英汉翻译教程 修订本

本书为普通高等教育“十一五”国家级规划教材之一，供高校英语专业翻译课程使用。

英汉-汉英应用翻译综合教程

本书为《英汉—汉英应用翻译教程》一书的修订版，供翻译专业学生作为教材使用。

实用文体翻译教程 英汉双向

本书从全新的视角详述了应用文、广告、新闻、科技、时政等内容。

英译中英汉翻译手册 增订版

大学英汉翻译教程

本书分别介绍了中国翻译的历史、翻译的概念及标准，讲述了词、词组和句法翻译的理论与技巧，探讨了成语、文化、辞格、文化与翻译的关系及其有关翻译理论与技巧。...

英汉科技文体翻译

为改进翻译教学的现状，使教学与研究和翻译实践紧密结合起来，本书将重点转移到科技英语篇章的分析与研究上，从文体的角度来探讨各类科技文字的翻译方法。...

英汉翻译教程 英语专业 本科段

语言、翻译与政治 严复译《社会通诠》研究

本书从文本源流、著译动因、关键词语与观念、政治社会影响等方面，对中国近代思想史上占有重要地位的严译《社会通诠》进行了较为系统的研析，认为：一、严复选译此书，是与晚清社会政治文化互动的结果，目的是借助翻...

新编英汉语言与文化比较

本书以中西语言文化的基本方面对比为核心内容，结合相关主题的拓展阅读与练习，帮助学习者了解两种文化的异同点，特别是增强对其差异的敏感性，提高跨文化交际能力。所选内容紧跟时代步伐，吸收了国内外学者的最新研...

其有词理 第二语言教学汉英字词语义对比分析42例

本书依据汉字学、训诂学、语义场、词汇语义学、词源学、认知语言学等理论，对汉字与英语单词做出系统的对比分析，在汉英两种不同的语言之间，寻找出共同共通的内容，进而对汉语第二语言教学中的汉字教学和词汇教学...