高级英汉翻译

本书为翻译硕士专业学位（MTI）专业必修课教材。全书分“概说篇”、“技巧篇”、“实战篇”、“练习篇”四编，共十八章。遵照“精讲理论，突出实战，‘鱼’‘渔’兼顾，提高技能”的编写原则，书中配有26篇英译汉练习......

英汉翻译理论的多维阐释及应用剖析

大学英语英汉、汉英翻译教程

本书是面向大学英语专业的双语翻译教程，编排符合翻译教学理论，举例翔实、富有时代气息。

新编商务英汉翻译实务

本教材以当今译界公认的翻译标准评价理论（等值翻译理论）作为指导翻译实践的最高标准，以德国功能目的翻译理论作为翻译的实践指南，从不同认识视角审视译文。...

英汉翻译实务

《英汉翻译实务》本着理论联系实际和精讲多练的原则，按照主题教学模式编排课文内容。全书共分两个部分（文学翻译和应用翻译），十二个单元，每个单元有一个主题，包括课文，课文参考译文，参考译文赏析，翻译理论学......

英语专业实用翻译教材系列 英汉交替传译

英汉修辞格比较与翻译

本书主要研究语义、结构和音韵三大类修辞格的翻译及有关问题。首先，通过文献法、对比法等方法，对修辞格本身，以及修辞格翻译进行了梳理和介绍，为本研究廓清框架。把修辞格按照语义修辞格、结构修辞格、音韵修辞...

实用商务文体翻译 英汉双向

本书针对商务报刊杂志文章、商标词、产品说明书、企业宣传文案、商务广告、商务信函、商务合同等商务文体提出了具体详实的翻译策略。

英汉翻译现学现用

本书介绍了语言基本规律，英汉词汇的比较与翻译，英汉句子的比较与翻译，英汉翻译的常用技巧，英汉翻译述例，英语典型疑难结构等。

新编实用英汉翻译教程

本书从一般理论着手，系统讲解了翻译的基本技巧和方法，并详析了商务、科技等文体的翻译、技巧、方法，是英语学习者及工作者提高翻译能力的良好读本。...