唐诗三百首 今译新析

本书采用原诗与译文对照排列的新版式，便于参照阅读、理解与比较，翻译既不离原意，又能保存原诗的神韵与风俗，赏析既富于启迪，又不妨碍读者自己鉴赏原诗。 ...

精选今译聊斋志异

在尊重忠实性和创造性相统一的原则下，对《聊斋志异》进行改编，力求忠实于原作，保持原作的主题、基本内容、主要人物及语言风貌。在此基础上，改编者还激发了想象和联想，表现出自己的创作个性，增强了作品的可读性.....

论语今译时析一百四十则

本书为《论语》中英对照，并结合当今社会现实，阐述处人处事的道理。

精选今译诗词曲赋

本书在尊重忠实性和创造性相统一的原则下，对中国文学史上著名诗词曲赋的进行编写解说，力求忠实于原作，保持原作的主题、基本内容、主要人物及语言风貌。在此基础上，改编者还激发了想象和联想，表现出自己的创作个...

古文今译 中国历代文学作品选 简编本部分

宋人长江游记 陆游《八蜀记》、范成大《吴船录》今译

人文素养奠基读本 国学必知经典 诗经今译 中

人文素养奠基读本 国学必知经典 诗经今译 下

沈钦裴四元细草今译

本书从沈钦裴四元消法法则的统一表示入手，把沈钦裴四元细草用吴消元法的笔算形式表示出来，找到多项式方程组的一般解法。

国学今译指要

本书概括古文今译知识与今译有关的文字、词汇、句读等，详细讲述了文言实词、虚词等与今不同的句式结构、句义等。全书从500本左右的古代典籍中共选取例句1200例，“演练与提示”约1000句，均附有以直译为主的译...