管理类专业学位联考专项突破英语翻译与写作一本通关 5周搞定翻译与写作 2012版

本书主要内容为面向MBA、MPA、会计硕士、工程管理等多个管理类专业学位联考复习知识点及例题讲解，整个系列图书分综合能力、英语、面试几个环节，一共有10余册，本书为英语翻译与写作专项。...

社会翻译学研究 理论、视角与方法

本书共收录18篇译界知名学者的论文，主要探讨新兴学科“社会翻译学”的基本理论、研究视角与研究方法。上篇“理论”部分主要是对学科名称、研究对象、学科性质、基本原理、学科框架、未来走向等问题的本体探...

中国巨灾指数的理论建构与实证应用 基于综合巨灾风险管理的视角

本书立足于中国巨灾风险管理与巨灾指数的现实情况，借鉴巨灾风险管理的组织流程，采用定性与定量相结合，案例与实证相匹配，国际与国内相对比的跨学科综合分析方法，系统梳理巨灾指数与巨灾风险管理的相关理论，全面.....

社会网络与健康 模型方法与应用 翻译版

本书对社会网络分析研究和应用的主要理论、方法、模型和发现进行了介绍。从三个方面对主题进行了综合性的概述：首先，对其历史和理论基础进行了调查；其次，对目前使用的各种方法进行了现实性了描述；最后，在公共卫.....

翻译与帝国 后殖民理论解读

本书以后殖民主义翻译研究的叙事性发展或称为乌托邦式的神话发展为基础，详细介绍了翻译从殖民化渠道到非殖民化渠道的发展历程。全书共分六章，第1章概述了后殖民主义对翻译的研究，第2章介绍翻译和帝国的基本概...

城市排水管网数字化管理理论与应用

排水管网系统是城市的重要基础设施之一，对其进行管理和维护已经成为城市管理者和决策者面临的一项紧迫任务。然而，对于同时具有复杂性和隐蔽性的排水管网系统，如何建立科学有效的管理方法，分析并解决管网运行中...

论翻译中的说服因素 理论溯源与实例分析

本书探讨了“翻译中的说服因素”这一新颖的学术命题，从理论和实践两方面入手，全面而系统地阐述了翻译与说服的关系，并通过具体生动的实例加以论证，从而揭示了本课题丰富的理论内涵及对翻译实践的启示与指导意义...

文学翻译与民族建构 形象学理论视角下的《大地》中译研究

本书立足于翻译（尤指翻译文学与文学翻译）在民族以及民族建构过程中的重要作用，将民族建构和形象学理论与方法引入翻译研究，以赛珍珠的中国题材小说《大地》的全译本为研究对象，探讨中文目标文本如何描述中国、建...

中华翻译家代表性译文库 杨宪益、戴乃迭卷

计算机辅助翻译理论与实践

计算机技术对人类活动的诸多方面已经带来了巨大的影响，这其中也包括翻译实践。从最基本的打字输入，到文字排版，直至自动翻译，计算机技术越来越成为专业译者不可忽视的现实存在。译者究竟如何能最合理地利用计算...