新中国60年辽宁文学精品大系 翻译文学卷

中医翻译能力研究

本书从中国目前中医药国际化发展对中医翻译人才的现实需求出发，梳理了国内外有关翻译能力的研究，调查了医学翻译市场中翻译人才的职业趋势，构建中医翻译能力模式，探索以中医翻译能力为核心的中医翻译的教学目标...

文学翻译鉴赏导论

本书以导论的方式，对散文、诗歌、戏剧和小说四类文学作品的文学特征和翻译方法上的特殊性进行了系统描述，并从宏观层面（忠实性、文学性和艺术性）和微观层面（翻译策略、技术处理、细节处理）进行了指导性、示范性.....

文本意义的诠释与翻译

本书系翻译学的专业论著，作者以当代诠释学关于文本意义理解和诠释的哲学思想为理论基础，同时借鉴其他相关学科理论，在一种拓展的理论语境中，从翻译视角针对文学翻译的核心问题——文本意义的诠释与翻译展开全面...

全国导游翻译考评辅导复习材料 日语测试题集

翻译多元论

本书是作者多年从事翻译教学与翻译理论联系实际研究工作的成果。作者认为，翻译是一种跨文化、跨学科、跨语言、跨时空的交际活动，翻译理论必须建构在多元理论框架之上。突破中外传统翻译理论的藩篱，将文化学、...

大学英语四级真题自测 阅读·翻译

本书汇集了自1996年以来的大学英语四级考试所有阅读题和翻译题，按照阅读和翻译分别排列。书中给出正确答案，并对考点做颇具特色的讲解。

英汉翻译散论

本书汇集了作者各个时期在重大刊物上发表的论文和文章，立足于中西方译学对比，深入探讨了中西方翻译的发展与变革，其中对众多翻译理论思想核翻译家的观点进行了正本清源的探究，并作了细致的概况，为广大研究人员核...

皮肤病理快速诊断图谱 翻译版

本书选用了800多幅高清彩色图片，引入了一种简单有效的方法辨别易混淆的皮肤病理切片。图谱集中在常见疾病，用低倍和高倍视野图片，以外观表现作为诊断起点，强调相似疾病的关键鉴别。...

翻译者手册 第6版

本书为The Trabslator's Handbook的翻译版。涉及了所有与翻译有关的信息，包括翻译史概略、职业翻译的必备条件、翻译技巧，怎样成为一名成功的自由翻译者等，书中附有详尽的附录及术语汇编。...