中美学生英语“跨洋互动”行动研究与语料分析

本研究以第二语言习得的动态交互理论为框架，基于对作者所主持的中美大学生英语作文“跨洋互动”教改项目中所获取的动态语料，探讨中国英语学习者中介语的心理特征和第二语言发展的自身规律。书中重点探讨两国...

基于自译语料的翻译理论研究 以张爱玲自译为个案

本书的选题思路主要来源于对自译作为特殊的翻译形态的思考，特别关注其演化历史和发展趋向、主要特点和核心问题等方面。基于自译语料的研究突出了目前自译研究显著的个案性特点。选择张爱玲自译作为核心的自...

佛经语料与佛经用语散论

本文集分两部分：一是关于汉文佛经语料的内容：讨论僧佑《出三藏记集》及《大品经序》对译经用语的记述同今存汉文佛典用语不一致的现象，介绍著名的已故荷兰汉学家Erik Zürcher及美国学者Jan. NATTIER对东汉三...

基于历时语料的翻译与现代汉语互动研究

本书为“语料库翻译学文库”系列之一，对汉语翻译语言和汉语原创语言间的互动关系做了比较清晰的描述和分析，提出以句段和结构容量为切入点描写汉语，丰富了汉语语言的描述路径。研究将句段内部的封闭结构、结构...

汉语篇章零形回指的解析与生成 一项基于语料的向心研究

本书的特色是将当前国外先进的计算语言学理论“向心理论”（Centering Theory）有效应用于汉语篇章零形回指的解析与生成，提出的模型和算法经过实际语料的验证可有效解析和生成汉语篇章零形回指，它对于对外汉语教...

翻译佛经语料研究

教育部人文社会科学重点研究基地重大项目成果（项目批准号：05JJD740012）。本书以翻译佛经为主要研究对象，从汉语史、文献学等角度对翻译佛经语料进行研究，对翻译佛经语料进行全面清理，包括翻译佛经语料的鉴定、分...

3DS MAX 6室内造型制作技法及资料库

3ds max 6因其强大的三维造型功能和流畅的界面，已成为当今建筑装潢效果图制作人员的首选软件。快速制作室内装潢效果图最重要的条件，就是需要配备一个造型精美、种类齐全、使用方便的室内造型构件资料库，并可...

国家知识产权文献及信息资料库建设与运行研究

本书作为国家社会科学基金重大项目（10&DZ133）研究成果，通过对国家知识产权文献及信息及其资料库建设的理论研究，为建设我国知识产权公共信息服务平台提供了理论铺垫和指导，研究成果提出的一系列观点、思路和方法...

古典文献研究辑刊 11编 第19册 古文字资料库架构研究-以（上海博物馆藏找过楚竹书一）为例

基于中国西班牙语基础阶段学习者口语语料的名形性数一致习得研究

本书稿是南京大学外语学院西语系教师的著作。一项关于中国西班牙语基础阶段学习者名形性数一致习得研究的成果。研究基于中国西班牙语学习者的口语语料，考察了它们的名形性数一致形态变异具有哪些特征，其名形...