英汉翻译实用教程

本书介绍翻译的定义、标准、过程等基本概念，英译汉的技巧，汉译英的技巧，每章附有例文赏析、翻译实践和练习。

语言经济原则：俄汉口语对比研究

本书在对经济原则在俄、汉口语中所体现出的共同点进行对比分析的同时，也对其在各不同语言层面上所表现出来的不同点进行了科学、合理的比较和归纳。作者曾在莫斯科大学进修，这期间作者搜集了大量的口头言语在...

新英汉翻译教程教师用书

本书为《新英汉翻译教程》教师用书。

英汉翻译教程

本书是作者十年来翻译教学及研究成果的积淀，内容厚重，论述精彩，译例流畅，较之现有教材有诸多突破之处。全书紧贴英语专业英汉翻译教学实际，适用性强。...

英汉翻译中的语法问题

英汉学术论文中的作者身份构建对比研究

本研究通过自建语料库，对比分析了英汉学术论文作者构建身份的不同方式。结果表明，个人身份和话语构建者身份构成了英语论文作者身份的主要方面，而专业身份和机构身份是汉语论文作者身份的重要构成方面。身份构...

大学英语英汉翻译百日通

新编英汉翻译

本书从翻译的概论、翻译的技巧和翻译的实践应用等3方面来介绍文学翻译、经贸翻译和应用文翻译等文体材料的一些常用技巧和方法，并附有练习和参考译文。...

英汉翻译技巧

本书包括：逻辑重点、怎样拆句子、英语动词中的隐喻、正说和反说、修饰词和被修饰词、范畴词、抽象与具象、褒贬法、逻辑引伸法等二十一篇短文。...

英汉翻译教程

本书由翻译理论、翻译方法、翻译技巧三部分组成。以大量例句讲授翻译理论、方法和技巧，使读者在例句的实践中，体验翻翻译理论，掌握翻译方法和技巧。...