翻译意识培养与翻译教学研究

本书重点探讨了英汉翻译中影响翻译效果的翻译意识、语言意识、语义意识和语域意识对翻译效果的影响，阐释了翻译课程的功能和课程价值，对国内外的翻译理论研究进行了深入的分析和探讨，并就高级翻译人才的培养提...

外语教学与翻译研究 积淀与创新

学理反思与策略重构 英汉词典中例证翻译的目的性研究

本书对英汉词典中的例证翻译做了一个全面而深入的研究，举例详细、明晰，从译者、交际和策略性三个方面对例证翻译的目的性进行了反思、论证，立证公正、合理，发人深思。...

英汉修辞格对比研究

《英汉修辞格对比研究（增订版）》分为四个部分：一、基本对应的英、汉修辞格；二、局部对应的英、汉修辞格；三、英语中特有的修辞格；四、汉语中特有的修辞格。例证丰富，对比性强，结构完整清晰，比较全面地反映了......

实用西班牙语口语句典

本书是一本非常实用的口语书。全书分为30篇。包括日常交际、日常生活、电话、饮食等方面的内容。

2003年考研英语查缺补漏系列 阅读理解与英汉翻译

星火英语网络教学讲授课本:本书共有五个部分：英语阅读理解题型概述、英语阅读长难句解析、英语阅读难点考点精讲、英语阅读理解强化模拟题、英汉翻译。...

英汉致使句论元结构的对比研究

本书为国家社科基金项目“英汉论元结构的对比研究”的研究成果，作者从论元结构的句法语义理论出发，全面阐述和论证了与论元结构相关的一些核心概念，深入研究了英汉致使句（连谓句、双宾句），对比了其中的共性与不.....

英汉词汇文化对比研究

该书从语言与文化、语言与思维、语言与词汇的关系相关理论入手，比较英汉植物词的国俗语义、动物词的文化意象、颜色词的象征意义、数词的崇拜文化和禁忌文化以及模糊语义的修辞功能，以及网络词的分类、功能及...

英汉语言对比研究

本书对英汉两种语言的主要特点进行了较系统而有重点的对比分析，分“英汉语音对比”、“英汉词汇对比”、“英汉语法对比”、“英汉修辞对比”、“英汉语篇对比”等五个方面对英汉语言对比作了细致的探讨，内容...

文化视域下英汉语言文学比较研究与翻译

不同的民族由于历史背景、社会条件、风俗民情、思维方式等的不同而产生了不同的文化。这部《文化视域下英汉语言文学比较研究与翻译》就是以此为契机历经数载而最终面世的，诚望能为有志从事英汉语言文学比较...