金榜图书·2014赵敏考研英语系列 60天突破考研英语翻译 完形填空

本书在深度研究历年考研英语真题命题规律的基础上，让考生在最短时间内掌握考研英语阅读长难句的理解和翻译技巧，攻克阅读难关。选材规范、体例完善！讲解精准、举一反三！稿件质量上乘，是不可多得考研资料，对考生.....

形变与值变 文学陌生化语言的翻译

本书从俄国形式主义者维克多·什克洛夫斯基的陌生化理论出发，探讨文学陌生化语言的翻译问题。书中首先反思了以往研究只重形式、轻视文化意义的倾向，指出这些研究带有“偏离对偏离”的纯形式倾向和审美主义观...

英语话语标记语的语用翻译研究 阐释与运用

话语是一种在社会环境中发生的交际活动，而翻译是检验话语在社会生活中作用的有效手段。本研究选取各种口语化的语料作为分析素材，对一些英译和汉译名著，特别是多种译本进行语际和语内的对比，从与翻译行为相关的...

高等学校英语应用能力考试A、B级过关必备 阅读、翻译、写作专项突破

本书是根据国家教育部《高等学校英语应用能力考试大纲》，专门为提高学生英语应用能力和参加A、B 级考试的考生组织编写的，旨在帮助考生在短期内系统复习考试大纲规定的语言知识，全面提高考试技能，顺利通过A、B...

语言学与翻译

本书共分七章，第一章介绍了翻译的基本概念等理论知识；第二章探讨了翻译与语言学之间的联系，以及语言学对于翻译产生的影响；第三章具体讨论系统功能语言学视角下的翻译研究，将翻译置于言语行为的框架下，对翻译的.....

常用英语习语翻译与应用

本书编写的重点是那些在阅读中常见，在口语和写作中常用，在大学英语中出现频率最高的短语动词。由于短语动词一般都有与其相应的同义动词，因此书中凡有同义词的短语动词都附有相应的同义动词，放在其后的括号内。...

甘肃省成人学士学位、普通高等学校专升本用书 英语考试教程 完形、阅读、翻译与作文

翻译变体研究

翻译，无论是作为文化现象、思想运动，还是作为一项职业、一种知识技能，总与所处的时代背景密不可分。翻译的观念、方法、样式、标准、风格，无不与时俱进。观察一下世界范围和中国国内的翻译实践活动和理论研究，不...

商务英语翻译教程 口译

本套教材的口译部分由十四个单元组成：广告，公司介绍、企业介绍，产品描述，工作经历与求职，商务人员及跨文化交流，工作环境，世界经济，国际贸易，金融、证券及投资，市场营销，管理、物流与运输，保险与仲裁，旅......

基于文本分析的专业英语翻译研究

本书首先研究了翻译的基本知识点，如定义、过程、分类、标准、翻译对译者的素质要求、中西方翻译理论等，然后探讨了英语文本的定义、分类、语言分析、基本翻译方法，在此基础上探究了英语商务文本、广告文本、科...