英汉语言结构对比研究

英汉语言结构之间的差异涉及两种语言的各个层面，本书首先对语言结构进行了概述，之后从词法、句法和语篇三个方面来进行阐述。具体来说，从词语的弹性和刚性、词汇搭配以及构词特点和词化三方面来分析词法；从基本...

英语教学与翻译 1987

翻译教学与研究

《应用语言学实践系列》是由外研社与培生集团合作出版的一套丛书。

2002硕士研究生入学考试英语专项训练 英汉翻译与写作

第一个层次是理解与运用，要理解与知识点相关的公式定理的内涵与外延；第二个层次是融会贯通；第三个层次是触类旁通，一看到试题即可反映出相关的公式定理。...

逻辑比较与英汉翻译

本书用英语编写（每章辅以汉语概述），每章英译汉、汉译英的讨论平行进行，章后配有适量练习，书后附有练习答案。主要内容包括：翻译的基本概念，包括翻译的定义、翻译的个性与共性、翻译规范等；翻译的单位和逻辑对......

文学翻译与大学英语教学

当代浙江学术文库 英汉植物词汇词义特征及其文化理据对比研究

英汉词汇模式对比研究

本书是关于英汉语篇词汇模式对比研究的学术专著。本书从语言学的发展阶段、对比语言学、语篇分析、语篇中的词汇模式、本族语与非本族语词汇模式对比研究、英汉词汇模式对比研究和英汉翻译中的词汇模式启示...

英汉修辞格比较与翻译

本书从语言学角度探讨英汉修辞格的异同，采用语言学的结构分析法和语义分析法将辞格划分为语素变异、义素变异、句式变异、逻辑变异四个方面，并根据部分或全面的减除、增加、有增有减等修辞操作程序分别探讨上...

引言和结论的互动 基于英汉博士论文体裁的元话语对比分析