大约有26,669项符合查询结果项。（搜索耗时：0.1247秒）
为您推荐： 日本藏汉籍古抄本丛刊 鼎革之际 明清交替史文集 精装 鼎革之际 明清交替史文集 明清之际士大夫研究 由人伦探访明清之际士大夫的生活世界 title宋元明清书目题跋丛刊 共19册
-
-
委曲求传 早期来华新教传教士汉英翻译史论 1807-1850
邓联健著2015 年出版242 页ISBN：9787302424932本书基于对1807-1850年间新教传教士所译中国文献之统计，将17名传教士所译80余种文献分类为儒家典籍、官府文献和民间俗文三大类别，系统分析了传教士翻译在翻译动机、文本选择、操作方式、策略选择以及传播途...
-
中国汉籍经典英译名著 尚书 唐书 夏书 商书
（英）理雅各译释2014 年出版279 页ISBN：9787542644534本书选自理雅各19世纪出版的《中国经典》第四卷《尚书》中的“唐书”“夏书”“商书”的原著英译部分，侧重于对“唐书”“夏书”“商书”原著英语译释的把握，将原书的中英文对照的中文繁体竖排改为简体横排，使...
-
中国革命1911 一位传教士眼中的辛亥镜像
（美）阿瑟·贾德森·布朗著2018 年出版289 页ISBN：9787229131692本书是一部全景再现辛亥革命前后中国社会镜像的代表作品。作者运用整体史的理论和方法，对辛亥革命发展的政治生态做了广角度的审视，深度考察了推动辛亥革命的潜在的社会力量，同时书中所用资料皆为其调查所得，涵...
-
西湖百象 美国传教士甘博民国初年拍摄的杭州老照片
沈弘著2010 年出版204 页ISBN：9787209054072在1949年以前曾经在杭州和西湖摄影过的所有西方人中，美国人西德尼·甘博可能算是其中最独特和最出色的一个。本书着重反映甘博深厚的杭州情结，以及他在表现这个古老城市时采用的独特视角。西德尼·甘博的1917...
-
传教士中文报刊译述中的汉语变迁及影响 1815-1907
尹延安著2013 年出版189 页ISBN：9787313105653教育部人文社科研究青年基金项目成果。传教士中文报刊译述语言是介于文言与白话之间的“第三语码”。报刊中互文性极强的翻译文本与创作文本里出现的新词语、衍变的杂糅欧化语体和形成的报章文体共同强化了...
-
顺康之际广陵词坛研究
李丹著2009 年出版369 页ISBN：9787532550852顺康之际的广陵词人群体是开启清词繁荣局面的一个重要的作家群体，其词学活动不仅是清词发展的关键，也是清初社会文化的一个反映，具有特殊的历史文化意义。...
-
-
往日琐事 一位美国女传教士的中国记忆
（美）安娜·西沃德·普鲁伊特（AnnaSewardPruitt）著2010 年出版179 页ISBN：9787547400678本书是一位美国女传教士，自清朝末年到抗日战争前夕在中国山东省胶东地区生活回忆录的中文译本。作者在书中回忆了自己在中国的传教工作与日常生活，记述了逐步融入中国社会与身边的中国人接触交往的种种细节，读...
-
孩提时代 两个传教士眼中的中国儿童生活
（美）泰勒·何德兰（T.Hudson），（英）坎贝尔·布朗士（K.Blanche）著；魏长保等译2000 年出版322 页ISBN：7800802744本书由两位传教士的译著组成，是锁闭的国门被西方列强的坚船利炮打开之后，较早接触中 国社会的西方人对自己眼中的中国儿童生活所做的纪录。� 一首首纯真朴的童谣，一个个鲜为今人所知的游戏，还有儿童成长过程中的...