文学翻译意象论

本书稿包括“译者对原作意象美的阐释”、“译者对原作意境美的阐释”、“译者对原作意象美的再现”、“译者对原作意境美的再现”以及“文化意象的翻译”共五章内容。作者对汉语古诗词今译、英译以及英诗汉...

新实践英语翻译

本书分三篇，基础篇从词的翻译入手，介绍了各种词的译法；提高篇介绍了词翻译的技巧和方法，以及句子的翻译；最后在实践篇中对句子的翻译做了实例的解析。...

大学英语四级考试写作、翻译强化训练

英语法律文本的语言特点与翻译

本丛书包括各种应用文体，如广告、科技、新闻、法律、外贸、旅游等专业方面的语言特点与翻译。

新编实用翻译教程 英汉互译

本书系统地概括总结了常用的各种翻译技巧，并就各种不同文体的翻译从译例、技巧方面详述，且辅之以有效实用的练习。

英汉翻译对比教程

《英汉翻译对比教程》专为学习汉语的外国人编写，以翻译练习为手段进行英汉的语言对比。教材通过英译汉的方式，从对比的角度，揭示汉语的一些特点，培养学生关注语言形式的学习习惯，提高抗语际干扰的意识和能力，从.....

商务文体翻译

本书共分为九章内容涉及商务文体翻译概述，商务文体翻译的文体意识，广告文体翻译，商标文体翻译，旅游文体翻译，公示语翻译，商务文书文体翻译，商务法律文体翻译等。本书的特色为：提出了商务文体翻译的文体意识；......

大学汉英翻译教程 第2版

本书为英语专业教材以培养翻译基本功为重点，强调双语修养和双文化修养，介绍了翻译的基本理论、知识和技巧。

换言之：翻译教程

本书从翻译中词的对等讲起，经过词、词组的搭配、句子的对等，直至篇章的对等。全书的例证十分丰富，涉及英、法、德、汉、西、阿、日、俄等多种语言，另外还论及多种美洲印第安人语言。...

大学汉英翻译教程 修订本

本书为英语专业教材以培养翻译基本功为重点，强调双语修养和双文化修养，介绍了翻译的基本理论、知识和技巧。