英汉非宾格性对比研究

《英语博士研究文库》在生成语法框架内对英汉非宾格性结构表达进行对比研究，主张对汉语传统上的不及物动词进行非宾格和非主格性两分，并对其不及物动词的不同句法表征进行生成解释。...

尼安德特人的语言能力探究

《尼安德特人的语言能力探究》是一部探讨尼安德特人有无语言能力的专著。鉴于目前对这个问题尚存在争议，本书稿从尼安德特人的解剖特征、承载抽象思维的物品、与现代人类的基因交流、语言的基本特征（线性序列...

高管之信息素养探究 基于中小企业高管的信息素养提升

本书在分析高层管理人员的信息素养、企业的信息化以及两者关系的基础上，根据高层管理人员在企业信息化进程中的工作职责，设计了高层管理人员信息素养的理论模型，将其信息素养分为基础性信息素养和支持性信息素...

英汉翻译教程 理论与实践 theory and practice

本书作者为北京语言大学汉学院教授，多年教授翻译课，本教材已使用十年，在新加坡得到好评。

基于语料库的翻译文体研究

本研究尝试以中国现当代作家小说作品及其对应英译本为语料（翻译文本中既有中国译者的“译出”文本，也包括母语为英语译者的“译入”文本）建立“中国现当代小说汉英平行语料库”探究翻译文体的各种表现，从语言表...

英语自学丛书 英汉翻译中的语法问题 修订本

语言认知与翻译研究

本书是国际译联第四届翻译家论坛论文集，书中收集了翻译家在语言学、比较文学与文化研究、翻译与跨学科研究等方面的论文，有较高的学术价值。...

文化与语言 云南少数民族语言与汉语的语言文化比较研究

本书从语言的角度入手，采用多学科综合调查研究的方法，在广泛占有材料的基础上，选取几个有特色的调查点，研究云南少数民族语言与汉语的相互影响和语言关系，从社会语言学、应用语言学、心理语言学等多学科、多方位...

商务广告英语的语言特点及翻译策略

道德经 在多元文化语境下的接受与翻译

本书从诗学的视角来考察《道德经》原本及译本的诗学特色，以及译者们采用的翻译诗学策略。通过对不同译者对《道德经》翻译中的字词、句法、修辞三个层面诗学翻译特色的分析和策略的研究，揭示不同的诗学翻译策...