2005年考研英语短文写作及英汉翻译

本书在上一版的基础上进行修订，结合考试实际和现实情况，更加贴近考生使用。

2010年考研英语短文写作及英汉翻译

本书在上一版的基础上进行修订，结合考试实际和现实情况，更加贴近考生使用。

英汉翻译散论

本书汇集了作者各个时期在重大刊物上发表的论文和文章，立足于中西方译学对比，深入探讨了中西方翻译的发展与变革，其中对众多翻译理论思想核翻译家的观点进行了正本清源的探究，并作了细致的概况，为广大研究人员核...

高级英汉翻译

《高级英汉翻译》是北京外国语大学应用英语学院同英国文化委员会合作推出的高级英语自学教程，为具有中级英语水平的英语爱好者专门设计，对已经学过两年英语或已经取得大学英语4级证书的读者尤为适用。本教程...

英汉新闻翻译

汉英新闻翻译是一门实践性很强的课程，顾名思义，是根据中国新闻或新闻信息通过翻译和编辑的方法将其处理成英文新闻的专业过程，成稿向国外播发。本书是作者长期从事对外英语新闻报道与写作教学的成果，汇集了作者...

英汉翻译概论

本书共分为上、中、下三篇，分别为英汉翻译理论、英汉翻译技巧和英汉翻译实践，共九章。重点讲述了英汉翻译的基本知识，比较了英汉两种语言在文化背景、思维方式、修辞手段、文体风格，以及在语系、词汇、语法、表...

王佐良全集 第7卷 约翰·韦伯斯特的文学声誉 论契合 比较文学研究集 论新开端 文学与翻译研究集

《王佐良全集·第七卷》为英文卷，收录《约翰·韦伯斯特的文学声誉》、《论契合——比较文学研究集》，以及《论新开端——文学与翻译研究集》。《约翰·韦伯斯特的文学声誉》为王佐良的硕士论文，于1975年由萨尔...

英汉文学语篇翻译中的连贯问题研究 英文

英汉实用翻译教程

本书从实用角度较为全面地介绍了英汉翻译常用的各项技巧及相关的理论基础，丰富的译例、适量的对比阅读和动笔翻译实践旨在帮助学习者由浅入深、由易到难、由理论到实践再从实践到理论循序渐进举一反三地体会...

财经新闻英汉翻译教程

本教程内容涉及语言、财经、新闻、翻译等多个领域，重点阐释了庞杂的财经专业知识，新闻写作方法与技巧，英汉、汉英财经术语及其专业表达。全书由15个单元组成。书中选材与时俱进、译例充分典型。本教程的编写目...