阿兰 根据（美）赛珍珠小说《大地》和美国米高梅电影公司同名电影改编

赛珍珠纪念文集 第3辑

本书收录“2008中国镇江赛珍珠国际学术研讨会”与会人员提交的40余篇论文，从不同的视角、不同的学科、不同的层面，全方位、多领域诠释了赛珍珠及其作品的内涵和历史社会价值。本书既有植根基础的学术考辨、文...

诺贝尔奖获奖者传记丛书 赛珍珠传

本书是一部传记，讲述了美国作家赛珍珠的人生经历，介绍了传主的文学成就、社会影响。书中还交代了传主所处的时代背景、传主个人年表及传主精彩语录等内容。赛珍珠也是中国人民的好朋友，有生之年始终保持对中国...

赛珍珠《水浒传》翻译研究 后殖民理论的视角

本书运用后殖民理论的视角及历史研究与汉英对比研究等领域的成果与方法，对赛珍珠在翻译选材和翻译策略上的主体性、其翻译策略的真实面貌、以及她的翻译策略的文化、伦理和当下意义等作一全面的探索与研究。...

美国东方主义的“中国话语” 赛珍珠中美跨国书写研究

本书以赛义德的“东方主义”理论，详细了分析了赛珍珠——美国东方主义的参与者与见证人及其跨国书写，从而对美国东方主义的中国话语形成机制、生产方式、传播方式等进行了深入的阐述。全书共分八章，作者的文本...

赛珍珠作品土地主题研究

本书是有关赛珍珠研究的学术专著。本书以“土地主题”和“土地意象”为主题词统领整部书稿。全书共分为5章。第一章跨文化视域中的“中国书写”，第二章中国“土地意象”的多重阐释，第三章土地文化史——中国...

文化相对主义 赛珍珠的中西文化观

江苏省哲学社会科学研究“十五”规划项目。本书依据文化相对主义的理论框架，对美国著名女作家、诺贝尔文学奖得主赛珍珠跨文化的文学创作、学术研究及社会活动中所体现的文化相对主义精神作了一次较为全面而...

影像中国 赛珍珠作品的美国电影之旅

1938年诺贝尔文学奖得主，美国著名女作家赛珍珠（Pearl S. Buck）为整整两代人塑造了中国，先后有四部中国题材小说——《大地》、《龙子》、《中国天空》和《群芳亭》被好莱坞搬上银幕。本书把好莱坞对赛珍珠的小...

赛珍珠在中国 埋骨

赛珍珠四个月大时随父母来到中国江苏，在镇江长大。自幼学习汉语和中国文化。十八岁时返回美国读大学。毕业后，因母病，重回中国。二十五岁时，与农业经济学家布克结婚，定居安徽。布克由美来华，专程教导中国农民以.....

跨文化的中国叙事 以赛珍珠、林语堂、汤亭亭为中心的讨论

本书主要以小说家赛珍珠、林语堂、汤亭亭的小说的跨文化的中国叙事为研究对象，并对其诗学秘密和文化特征予以阐发。