汉英辞格对比与翻译

英语因果修辞与翻译

本书从事物、事件、功能动词、因果动词、因果事件、结果结构、子句隐喻修辞、名词翻译等方面阐述英语因果修辞与翻译的关系。

汉英谚语结构与修辞比较

翻译与修辞新论

本书试图说明，翻译研究在过去的半个多世纪来经历了蓬勃发展，从语言到语用，从交际到文化，从文化到社会，从文本到功能，翻译学者们不断给我们带来新的认识，又不断引发我们的批判性思考，督促我们不断对其加以深度......

篇章修辞与小说翻译

本书作者运用篇章修辞学的相关理论对托尔斯泰的《安娜·卡列尼娜》的四个中译本进行了对比分析研究，首次提出散文段是小说翻译的基本单位。重点分析了小说中散文段和周围句的翻译问题，并以散文段的翻译个案为...

高级英语语法与修辞 阅读、写作、翻译指南

本书集传统语法、修辞类著作精华而征之于认知语言学最新发展，全面介绍英语句法、语法、修辞，为阅读、写作、翻译实践提供指南，学术性、实用性、趣味性兼备。...

英语修辞与翻译探究

本书对英语修辞与翻译进行了系统深入探究，主要内容包括：英语修辞研究，修辞与翻译，英语词汇、句子、语篇修辞与翻译，英语词语修辞格、结构修辞格、音韵修辞格与翻译等。本书的最大特色在于深入浅出，具有一定理论.....

英汉修辞研究与赏析

本书主要内容包括英汉常见修辞格的阐释和对比以及作品修辞评析，共分16章。作者选用了大量内涵丰富的例子，紧扣相应的文化语境和情景语境，力求把修辞分析和语言评析结合起来。...

英汉文体与修辞

本书系统地讲解了中国共产党思想政治工作史的研究对象、方法、内容等。并分10个专题，综合分析了我党思想在各个历史阶段的经验、教训，并阐述了思想政治工作的重要作用和正确认识思想政治工作位置作用的必要性...

翻译与比较