大约有188,276项符合查询结果项。（搜索耗时：0.2766秒）
为您推荐： 英汉修辞格比较与翻译 羌在汉藏之间 川西羌族的历史人类学研究 title英汉比较与翻译 全国 硕士专业学位系列教材 中印佛教石窟寺比较研究 两次全球大危机的比较研究 儒教与基督教 仁与爱的比较研究
-
中西翻译思想比较研究
刘宓庆著2019 年出版505 页ISBN：9787500159421本书立论于中西译学的对比，建基于语言文化历史分析。一方面，探讨了中国的翻译传统、翻译理论的中国价值体现，其中重点讨论了严复的翻译思想及墨家思想对译学研究的启示，提出中国译学的建设必须重视“反思—超越...
-
跨越边界 从比较文学到翻译研究
张旭编著2010 年出版295 页ISBN：9787301167519到了世纪之交，比较文学界的危机论调演变得愈发激烈，而能够使比较文学学者取得突破的领域之一便是翻译研究。众多的学人开始将研究兴趣延伸至其他学科，由此而促成了交叉研究的迅速发展。众多的研究者会就既有的...
-
语域视角下的翻译研究 理雅各和辜鸿铭《论语》英译比较
高生文著2016 年出版273 页ISBN：9787566315649本著作试图从系统功能语言学语域分析的视角，以理雅各和辜鸿铭两个《论语》英译的经典译本为研究对象，对《论语》英译所涉问题进行讨论，旨在提出包括《论语》英译在内的翻译研究的语域分析方法、分析模式和对译...
-
古诗英译中西翻译流派比较研究
张保红著2018 年出版517 页ISBN：9787010194097本书主要从诗艺诗美转换、再现与创造，中西诗学碰撞、融合与发展，以及跨艺术借鉴与吸收等层面，对不同翻译流派的译家（包括中国诗体派译者许渊冲，散体派译者翁显良；西方诗体派译者翟理斯，自由体派译者韦利、庞德......
-
梁实秋和朱生豪莎剧翻译艺术比较研究
谭定钟著2019 年出版154 页ISBN：9787517830306本书第一部分和第二部分分别梳理了梁实秋和朱生豪的主要翻译成就和翻译现状，并分别探讨了梁实秋和朱生豪的翻译观，重点探索了他们各自翻译莎剧的内外因，翻译莎剧的态度、策略、审美风格、语言特色等；第三部分对...
-
哲学维度的中西翻译学比较研究
曾文雄著2013 年出版238 页ISBN：9787030382276本书关注的焦点是比较翻译学，并主要针对中西译学的哲学思想进行比较研究。其主要内容包括：（1）在比较翻译学视角下勾勒出中西译学的哲学思想比较研究的范围；（2）厘清翻译的定义与分类，从当代和哲学的学术视角再......
-
-
汉藏佛教美术研究 2008
谢继胜主编2010 年出版512 页ISBN：9787565601040本书主体分为三部分：一、论文研究，二、鲁土司属寺考察报告，三、访谈与书评。是首都师范大学美术学院师生的研究著作。
-
-
王佐良全集 第7卷 约翰·韦伯斯特的文学声誉 论契合 比较文学研究集 论新开端 文学与翻译研究集
王佐良译2016 年出版730 页ISBN：9787513569866《王佐良全集·第七卷》为英文卷，收录《约翰·韦伯斯特的文学声誉》、《论契合——比较文学研究集》，以及《论新开端——文学与翻译研究集》。《约翰·韦伯斯特的文学声誉》为王佐良的硕士论文，于1975年由萨尔...