比较神话学与文明探源诗学研究

本书是《人文新视野》的第八辑，收录比较神话学、文明探源、诗学研究的成果及精彩译文二十余篇，共分为“比较神话学研究”、“诗学研究”和“翻译撷英”三大板块。...

比较文学名家经典文库 悖立与整合 中西比较诗学

本书是很有深度和创见的比较文学研究专著，针对中国诗学和西方诗学进行了深入的比较研究。作者从“经”入手分析研究中国的古代诗学，又从中国哲学的源头儒家与道家方面来观察，并用“内儒外道”的概念分析中国诗...

比较与融通 多维视域下的诗学与语言学研究

比较诗学与跨界立场

本书不仅有对学科理论的整体性思考、有对中西诗学思想的细密梳理，也针对当下诸多文化现象给与了关注，其考察因为有坚实和开阔的文化背景作支撑，故在中外的文化空间转换中进行的“比较”常见警醒之笔，在诸多文化...

逐点点燃的世界：中西比较诗学发展史论

本书是中西比较诗学发展史方面的一本专著，通过对中西比较诗学的概述及对诗学领域各种观念的分析与整合，阐释了古今中外的诗学观念是如何在冲撞与交汇中形成诗学新传统。...

构设普遍诗学 周珏良比较文学论集

本书基于《周珏良文集》编选而成。共分为四个部分：一、中国和英美文化、文论间的互识；二、中国和英美小说、戏剧、诗歌的互识；三、文学翻译：理论与评介；四、精品译作。...

叶维廉文集 第1卷 比较诗学/现象·经验·表现

本书分为比较诗学和现象·经验·表现两部分，收录《东西比较文学中模子的应用》、《现代中国小说的结构》等文章十余篇。

中法近现代诗学生成之道比较研究

本书为比较文学研究，作者以中国和法国两国文学理论的视角，面对着传统与创新，来构建一个多元文化共存的和谐世界，对两国近现代诗学生成之道给予回顾与总结。...

西方文论与比较诗学研究文集 英、汉

本书选收作者20年来在《外国文学研究》、《文艺理论研究》、《学海》、《复旦外国语言文学论丛》、《外国文艺·译文》、《复旦学报》（英文刊）等刊物公开发表的、具有代表性的中英文学术论文20余篇。全书分三...

汉诗英译的比较诗学研究

本书拟从新视角出发，主要运用中西比较诗学和比较文化理论，通过探讨汉学家的汉诗英译文本的美学、思维方式、翻译能力、翻译伦理、文化形象、文化传统、翻译批评方法等，研究汉学家在中国古典诗歌翻译中的地位和...