翻译的政治 翻译研究与文化研究

本书采用政治学、社会学、性别批评等，对翻译的诸多问题进行了讨论和研究。

方法·技巧·批评 翻译教学与实践研究 teaching and practice of translation

本书为论文集，力图展现翻译学学科建设中，翻译教学与翻译实路的理论、方法、技巧和翻译批评的方法和技巧的发展概貌。

翻译学研究方法导论

本书共分为五编，除“序曲”和“尾声”两编外，还有“沙漠游记”、“丛林游记”和“极地游记”三编主干内容。每一篇文章都有中英文双版，英文版文章精心编著了或生动有趣或发人深省的导读，并为行文中的文化及语言...

翻译学的学科建构与文化转向：当代西方翻译研究学派理论研究

本书系南开大学文学博士、天津外国语学院副教授王洪涛著。

路线图 翻译研究方法入门

本书是引进的国外翻译研究理论方面的学术专著。

翻译学 问题与方法

翻译学 问题与方法

外教社博学文库 大规模英语考试作文评分信度与网上阅卷实证研究

本书以四、六级考试作文为语料，对写作评分信度，特别是网上联机阅卷信度进行了实证研究，对CET作文阅卷的现状及其存在问题进行了概述，编制了CET作文网上联机阅卷的模式并进行了信度比较和检验。本研究对在两种不...

早期汉译佛经的来源与翻译方法初探

汉译佛经是宝贵的文化遗产，现存汉译佛经的数量远远超过了流传至今的印度佛经原文的数量，内容也更丰富。因而汉译佛经与原典的对比研究，对于许多研究领域都具有重要意义。作者根据原始佛教文献，结合国内外的研究...

文化移植与方法 东亚的训读翻案翻译

本书为学术论文集，主要包括如下几个板块的内容：训读与汉文化圈；翻译与翻案；东亚文学与文化越境等。作者来自中国、日本、韩国等著名高校。本书所选论文学术水平高，涵盖面广，有一定的学术价值与影响力。...