经典传播与文化传承 世界文学经典与跨文化沟通国际学术研讨会论文集

文学经典作为历史长河中形成的各民族核心文化和情感纽带的体现，它所承载的鲜明民族个性不会被时间淹没，起着非常重要的文化传承作用。《经典传播与文化传承——世界文学经典与跨文化沟通国际学术研讨会论文集...

文化传播美学与诗歌翻译

人的觉醒与文学的自觉 兼论中日之异同

英语修辞与翻译探究

本书对英语修辞与翻译进行了系统深入探究，主要内容包括：英语修辞研究，修辞与翻译，英语词汇、句子、语篇修辞与翻译，英语词语修辞格、结构修辞格、音韵修辞格与翻译等。本书的最大特色在于深入浅出，具有一定理论.....

法家经典文献在英语世界的译介与传播

英汉对比与翻译探究

本书首先针对五对英汉思维方式的主要特征逐对进行对比，接着从综合与分析、刚性与柔性、抽象与具体、间接与直接、静态与动态五个层面就英汉语言进行了详细对比分析，随后分别从词汇、句法、语篇、修辞方面详细...

杨柳的形象 物质的交流与中日古代文学

本书通过对杨柳这一形象在中日古代文学中的物质史研究，深入探讨了中日古代文学的交流、承续，揭示了文学与物质关系的规律。

中国世界文化遗产 探究与传播

本书共两个部分，一是中国世界文化遗产探究与传播， 包括文化遗产、文化与自然双遗产 、文化景观，如：莫高窟、长城、古建筑复杂的武当山、布达拉宫、三孔、平遥古城、苏州园林等等；二是中国非物质文化遗产探究与传...

中日传播与公共外交

在中国对外关系中，中日关系敏感而特殊，舆论环境对两国关系的影响，超过其他任何双边关系，从这个意义上说，通过对日传播和公共外交改善中国形象非常重要。本书梳理了新中国成立后从“对日宣传”、“对日传播”到“...

英汉文化与翻译探究

本书主要围绕英汉文化与翻译展开了探究。本书开头从理论入手，对相关理论做了总的讨论，如什么是文化、什么是翻译，文化与翻译的关系，文化差异对翻译的影响，以及英汉文化翻译的相关问题。本书的重点在于对英汉不同...