隐形的力量 翻译诗歌与中国新诗文体地位的确立

本诗学论集着力于避免忽视甚或忽略翻译诗歌的做法，深入研究了翻译诗歌对中国新诗的影响。内容包括：翻译诗歌对中国新诗形式的影响；翻译诗歌对中国新诗创作方式及情感表达的影响；外国诗歌在中国的翻译与接受。紧...

临床药代动力学与药效动力学 翻译版

本书着重于药动学和药效学相关概念的解释和理论的实际应用。书中详细介绍了药动学常规技术的应用与新技术的引进，数据收集、计算与解释；药效学各种研究方法，模型的建立与优化，生物样品分析方法的建立和确证。对...

最新大学英语四级考试备考指南 完型填空、改错、篇章问答、翻译

本书按照最新大学英语四六级改革精神及四六级考试委员会公布的最新样卷编写，本书可以有效地提高大学生的英语综合运用能力。

华盛顿心血管病会诊手册 中文翻译版 原书第3版

本书为心血管诊治手册，深受欧美心血管病医生欢迎，共38章，详述了各种常见心血管病的一般原则、定义和病因、临床诊断、多种综合治疗方法、预防和预后、内容丰富、图表精美，语言凝练极具权威性、适合心血管病、内...

生态视阈下的语言与翻译理论建构与诠释

随着知识全球化的到来，人们对语言学、翻译学内部的许多根本问题需要进行重新定位和思考。本书首先论述了语言、生态、翻译以及生态语言学的基础内容，其次从翻译理论、文学翻译、文学翻译生态系统等多个层面来...

上海二期课改新教材 轻松学习文言文 高中一年级 原文 注释 翻译 三行编排精析

本书对上海新教材中高一分册的文言文加以注释、翻译和语法辅导。

周作人文学翻译研究＝A STUDY ON ZHOU ZUOREN'S LITERATURE TRANSLATION

2013考研英语80分之路 阅读篇 段落、配伍和翻译

本书是傲视鼎考试与辅导系列丛书的一种。上篇段落理解题辅导，对各种段落理解题型进行分析并提供解题的技巧和方法；中篇配对型题辅导，对各种配对型题型进行分析并提供解题的技巧和方法；下篇翻译题辅导，对各种翻译...

翻译中的创造性叛逆与跨文化交际

本书共分四章，主要对导致翻译中创造性叛逆产生的各种因素进行分析，考察这些因素如何在特定的文化语境中操纵译者对原文做出改动、并使创造性叛逆具有什么样的形态；创造性叛逆在译入语中的意义和价值；译入语文化...

翻译学理论系统整合性研究

《翻译学理论系统整合性研究》研究的理论问题涵盖了本体论、认识论、价值论、方法论、系统论以及现象学方法、价值哲学、阐释学、接受美学、伦理学、主客互动论、主体性范畴等相关学科理论的运用。该书特色...