口语机器翻译

口语翻译（Spoken Language Translation, SLT ）是指让计算机实现从一种语言的语音到另一种语言的语音自动翻译的过程。其理想目标是，让计算机像人一样充当持不同语言的说话人之间的翻译角色。会议演讲、交谈（通...

清末译者的翻译伦理研究 1898-1911

本书作者运用社会学、伦理学原理，通过查阅各种文献，一方面追踪清末译者的个人家庭、教育、成长经历，考察译者伦理形成、发展、演变过程对译者与其他翻译主体之间的关系；另一方面考察译者的翻译文本，分析其翻译伦...

商务英语案例分析与翻译实践

商务英语翻译的书，一般从翻译理论入手，对已有翻译文本进行点评，之后辅以翻译练习。这样的商务英语教材优势在于有理论、有分析、有实践，较为系统。但缺点在于难以引导学生进入商务场景，学生因缺乏必要的商务知识...

麦克斯韦方程直观 翻译版

本书介绍了4个方程：高斯电场定律、高斯磁场定律、法拉第定律和安培—麦克斯韦定律。本书对每个方程都进行了非常详尽的讲解，包括每个符号详细的物理意义，各方程的积分形式和微分形式等。本书还配有网站。网站...

跨文化公关视域下的外宣与外宣翻译研究

本书共计30万字，全书共分6章，分别是：第一章：外宣翻译的名实之辩；第二章：外宣翻译的创意和叛逆：全球化条件下社会、文化、经济交流的必然；第三章：外宣翻译的宏观、中观、微观文化语境；第四章：外宣翻译与信息......

英语翻译多维视角新探

本书在翻译理论的指导下，首先系统地阐述了翻译的基本知识，主要涉及翻译的内涵、价值、标准、过程、译者应具备的素质、中西方翻译理论、翻译的技巧等，并从词汇、句法、语篇三个层面对英汉语言进行了对比分析。...

英汉翻译 方法与试笔 第3版=AN ENHLISH-CHINESE TRANSLATION COURSEBOOK

英语专业八级翻译指南 理论篇·实践篇 第2版

本书依据《高校英语专业八级考试大纲》编写，是供广大的英语专业学生在参加英语专业八级考试之前进行的自我检测与训练的一本针对性与实用性都较强的辅导材料。...

实用汉日翻译教程

外语教学要求在教学的过程中，让学生掌握“听、说、读、写、译”五项技能。21世纪是经济全球化的时代，是信息化的时代。随着国际间在政治经济、社会文化，科学技术等各个方面交流日益频繁，对翻译工作者的需求越来...

文学语篇翻译的多维研究

本书以文学语篇的翻译为研究对象，从语言学理论和文学理论的不同视角,将翻译置于哲学、文化学、诗学、叙事学、语言学和词典学所构成的宏观理论框架之中，试图建构全方位的翻译理论话语。这一建构主要从两个层...