实用口译教程新编 理论、技巧与实践

本教程旨在为我国大学英语本科高年级学生或研究生提供一部以实用性和时效性为主导的，集理论、技巧与实践为一体的口译教材。

口译技能与实践

本书从口译实践中常见的问题出发，分析了出现各种问题的原因及应对方法。同时，也对不同情况下所用到的口译技巧进行了分类整理。并且，根据不同口译情景，从商贸、外事接待、采访对话、礼仪致词、会议发言、热点问...

口译技巧与实践

本书共七章，章节的安排以口译人员从“输入”到“输出”的实践过程为主线，从“口译信息的提取与处理（第二章）”到“口译记忆的原理与策略（第三章）”，再到“口译信息的转换与生成（第六章）”，教材还分别各用一......

职业口译教学与研究

《职业口译教学与研究》主要借鉴心理学、认知心理学、二语习得理论和翻译理论等研究成果，介绍并重点讨论教学模式和教学方法，通过系统和具体的阐述，让读者了解口译教育的基本原则，口译能力的发展过程、特征、常...

口译研究 理论与实践

依据作者从事口译工作研究、实践和教学二十五年的丰富经验，从理论和实践两个层面，分专题对口译进行了定性和定量的讨论，分析和总结了国际国内口译研究的学科发展脉络，系统归纳了口译研究发展至今的研究范式和研...

当代医学英汉笔译与口译教程

本教程讨论涉及翻译的有关问题，如翻译的定义、翻译的标准、 理解和表达、直译和意译、汉英心理文化差异对翻译的影响等。教程还在讨论医学英语及其文体特点和介绍医学英语翻译基本方法基础上，进行翻译实践训...

英语口译理论与实践技艺

在当前全球化的国际形势下，为使口译事业的发展与国际接轨，本书作者将口译理论、口译研究、口译技巧与实践进行有机结合，不仅对口译研究进行了入门式介绍，而且针对中高级口译分别设置了大量的中译英和英译中练习...

全国高校英语专业八级口语与口译考试指南

法语高级口译技能训练与实战演练教程

本书以口译为中心编写，有讲有练，先从技巧讲解入手，为读者的口译打好坚实的基础，而后的实战训练则内容丰富，训练秩序渐进，为读者提供良好的临场训练。...

联络口译译员角色理论与实践 基于西汉-汉西口译语境中的实证研究

本书以联络口译译员角色为研究对象，以联络口译及其译员的特殊性为起点，以联络口译译员专业化为取向，通过对相关学科理论与思想的借鉴与应用，对联络口译译员角色问题开展了跨学科、多层次、多角度的理论探索与实...