英汉语言文化对比与广告翻译

本书作者在参考和引用英语界和翻译界已有研究成果的基础上，力图较为系统地、较为详尽地对比了英汉两种语言的差异，并且以广告为例，比较透彻地分析了广告的特点、广告文化及广告翻译的策略与方法，以期对广大英语...

英汉比较翻译教程

本书是以比较翻译法为指导，在继承传统的主法翻译教学、词句翻译教学的基础上，吸收了近年来语篇翻译教学、比较翻译教学等新兴成果。对翻译技巧的类别、语篇文字难易或长短、各类文体的层次性兼顾有综合安排，如...

高等教育自学考试同步辅导/同步训练 英汉翻译教程

翻译新概念·英汉互译实用教程 第4版

本书介绍英译汉、汉译英的技巧、具体方法等。

英汉政治语篇翻译研究

本书从三个方面对翻译转换现象加以描述和探讨，即从功能语言学角度对翻译转换现象进行理论上的阐释和论证；对政治演讲词英汉翻译中的意义及语言表达形式方面的转换进行具体的描述和分析；对可能促成政治演讲词英...

1998年研究生入学考试英语短文写作及英汉翻译指南

1999年研究生入学考试英语短文写作及英汉翻译指南

英汉翻译技巧 第2版

本书编写的指导思想主要是以语篇为语境，每章均包括概述、翻译示例、英语语篇汉译以及翻译练习等四部分。本书所列的单独语句均可在本书提供的32个语篇（各章的“英语语篇汉译”有16个语篇，“翻译练习”中有16个...

英美文化与英汉翻译 修订版·汉英版

本书选取英美政治、经济、文化、宗教中较新的词汇和概念，配以相关的短文，从语言和文化的角度分析背景知识和翻译难点，为大学生、翻译人员及外事人员提供参考。...

中国人最易犯的英汉翻译错误

本书选入了100篇中国人在把英语翻译成汉语及汉语译成英语时容易犯的错误，加以详细的辨析。