汉英时文翻译高级教程

本书分为词语翻译、句段翻译、篇章翻译、时文评论翻译四大部分，讲述的内容包括：时政新词语的内涵表达；时政习俗语的形象转换；汉语修饰词的处理；汉语“竹型”句的翻译；汉语“动词铺排句”的翻译；汉语连珠四字句......

新世纪汉英多功能词典

本书共收约5500个单字条目、10万个多字条目，提供汉语词目的注音、语法及语域标注、英语释义、双语例证及参见。注重新词新义的收录，释义方式以对应词为主、解释性说明为辅，同时提供多个实用性表格及附录。具有...

汉英语义基元句法模式及类联接语料库研究

熵化·耗散·重构 汉英翻译理法探微

本书分为五部分：文化的视野与视野的文化；熵化：信息转换的潜在暗流；耗散：信息转换的客观存在；重构：信息转换的寻常途径；理法的感悟与感悟的理法。本书对于文化、语言和翻译工作者、研究者和爱好者具有一定的借......

汉译英理论与实践 跨文化视角下的汉英翻译研究

英汉·汉英中医词典

随着中医药事业的蓬勃发展，国内外学习和研究中医药学的人员与日俱增，这方面的国际交流更为活跃，不少中医界同道学习英语的积极性也很高，为适用国内外广大读者的临床和学习需要，作者编译了本书。全书共收集中医基...

新汉英科技翻译

本书几乎覆盖了所有理工常见学科、专业和行业，包括数学，物理学，机械，冶金，矿业，电气，电子，自动装置，自动控制，石化——-塑料、人造纤维，能源——-太阳能、火电、水电（包括潮汐能发电）、风力发电、核能，......

词汇启蒙图画书 汉英

这是一本专为语言初学者编写的词汇书。书中从日常生活的一天展开，围绕不同主题，以动画风格精美趣致的图画，引出了大约400个日常用词（中英双语）。附有引导文字和拓展问题，为启发讲解提供辅助。文末附有单词表。本....

中国古代官制译名简明手册 汉英英汉

本书参考了3种中文辞书，收录了三千余条中国古代官制条目，参照了5种英文辞典，给出5种英文对照译名，编成了汉英、英汉两种形式的中国古代官制译名简明手册，可同时方便中西方的中国传统文化研究者和爱好者，是一本不....

新英汉汉英经贸词典

该词典分为英汉和汉英两个部分，便于双向检索经贸用语。内容主要涵盖了经贸、运输、财会、金融、计算机及与经贸有关的法律方面的常用词汇四万余条，适合经贸领域的专业工作者查阅使用。该词典主要具有以下两个...