大学英语专项能力拓展教程 阅读与翻译

本书根据《高等学校英语应用能力考试大纲》《高职高专教育英语课程教学》要求编写。内容涉及快速阅读、篇章词汇理解、篇章阅读理解、翻译、真题训练参考答案与详解等。本书的特点：快速阅读与真题讲解、解题...

淘金高阶：英语专业8级翻译点睛（题解＋表达）

本书是针对英语专业8级考试的翻译单项训练，分英译汉、汉译英和综合预测题三大部分。英译汉和英译汉部分都针对历年真题中考生的常见错误，提出了相应的解决办法，同时各提供训练50篇，其后的解说针对考题中的难句...

赛珍珠《水浒传》翻译研究 后殖民理论的视角

本书运用后殖民理论的视角及历史研究与汉英对比研究等领域的成果与方法，对赛珍珠在翻译选材和翻译策略上的主体性、其翻译策略的真实面貌、以及她的翻译策略的文化、伦理和当下意义等作一全面的探索与研究。...

功能途径论翻译 以英汉翻译为例 汉英对照

在过去的10年，功能翻译理论得到全球越来越多翻译教师和翻译工作者的接受及使用，该学派理论对翻译教学和翻译实践起着直接的指导作用。本书分为“理论篇”和“实践篇”两大部分。“理论篇”从宏观翻译功能和微...

中国翻译家译丛 冯至译德国，一个冬天的童话

本书冯至是优秀的抒情诗人，也是杰出的日耳曼学学者，德语文学翻译大家，他一生著述宏富。本丛书拟精选冯至先生最优秀的翻译作品，包括海涅的长诗《德国，一个冬天的童话》，游记《哈尔次山游记》，歌德、尼采、荷尔......

俄汉-汉俄翻译理论与技巧

本书是作者从事翻译实践与教学多年的经验结晶，分俄汉、汉俄两部分。作者根据自己多年“双肩挑”的体会，将部分章节有机地结合起来，互相沟通，省时间，效果好，可使两年的教学任务一年或一年多一点完成。该书主要内.....

商务英语翻译理论及其应用研究

本书主要围绕商务英语翻译理论及其应用进行深入探讨。内容包括：商务英语与翻译概述（商务英语的定义、文体风格、特点，翻译的概念、分类、方法、策略），商务英语翻译的基本理论（商务英语翻译的标准、过程，跨文化......

商务英语翻译中存在的问题及对策

本书主要内容对商务英语进行阐述，包括商务英语的语言特点、内涵等内容，介绍了商务英语翻译及其教学，涉及语言、文化与翻译之间的关系，中西文化差异对英语翻译的影响及相应对策，翻译理论、翻译的标准、翻译教学模...

研究生学位英语试题及解析 在职人员申请硕士学位英语统考指导 写作·翻译

全国硕士研究生英语入学考试最新解读 翻译技巧

本书对全真题和模拟题的解析主要从注释、分析、点评各个层面入手，对每一篇试题进行注释讲解，为考生在短时间内了解出题思路，掌握高频词汇，提高考试技巧指明了一条行之有效的复习捷径。从而帮助考生从纷杂的复习...