零翻译研究

当前零翻译（zero translation）研究存在一系列问题：1）本质概念不清。没有区分零翻译与不译，把音译、移译、省略、音义兼译、补偿、象译、直译加注、归化都包括了进去，零翻译与其他翻译形式的关系不明确，或称零翻译...

英语实用文体语言及翻译研究

本书首先对中西翻译、英汉语言的差异、文体、实用文体、译者素质、翻译标准、翻译技巧等内容进行了详尽的阐述；对文化翻译、修辞翻译进行了讨论；重点对影视文体、经贸文体、广告文体、新闻文体、法律文体、科...

汉英语言对比与翻译=CONTRASTIVE STUDIES OF CHINESE AND ENGLISH TRANSLATION

二十世纪中国翻译文学史 三四十年代·英法美卷

本书讲述五四时期至上世纪三四十年代中国翻译英法美文学概况，介绍主要人物、主人著作及地位和影响。

新生儿急症救护模拟训练手册 翻译版

本手册的里程碑意义在于，它率先把各种针对新生儿急症和危重症病例的救护情形做了简要概括。作者把各种病例的救护情形，以一种据此可非常方便的进行方案设置，同时又能在最先进的模拟训练中心，予以实施的形式编辑...

语用翻译探索

本书所提出的见解具有很强的启发性和创新性，提出的“关联—顺应”翻译模式，在解释译者思维运作过程方面弥补了关联理论描述能力不足和顺应理论阐释力欠佳的缺陷，是对关联理论和顺应理论在语用翻译中应用的有益...

髌股关节 从不稳到置换 翻译版

本书综合了国际上对髌股关节疾病的最新认识和治疗方式的选择，内容新颖、简洁，时效性强，可读性强，主要包括髌股关节的解剖学基础、生物力学知识、体格检查、诊断和治疗方式，涵盖了髌股关节疾病的几乎所有方面，强.....

英语二级翻译口笔译考试大纲 最新修订版

本书在原《英语二级翻译口笔译考试大纲（修订版）》的基础上，对考试大纲的各模块进行了微调，并根据新的模式给出了新的试卷样题，同时对基础词汇表重新进行筛选，使之更适应考试的要求。...

实用大学英语翻译手册

大学生词汇量不足，特别是对专有词语把握不准，对西方文化认知欠缺，不熟悉翻译规范，既与部分学生努力程度不够有关，也与缺乏方便实用的工具书帮助有关。针对这些情况，作者编写这本方便实用的工具书，既满足教学工......

新汉英翻译教程

本教程针对《高校英语专业教学大纲》中翻译技能八级的要求，吸收比较语言学、语义学、语用学、修辞学、篇章语言学、比较文化研究等相关理论成果，详细讲解汉译英的原理、方法和技巧，介绍汉泽英的基础知识和基本...