小学语文新课程教学与研究

本书为浙江省教科规课题“新课标下师范院校学科教学法改革研究”成果。通过诸多案例论述了小学语文新课程教学法。

外教社 塔吉克语英语汉语 图解词典

本系列词典，单个语种收词约6250条，分为13个主题，92个类别，配图约3000幅，涵盖人类、居家、食品和饮料、出行、教育与工作、地球与自然界等。除单词外，词典还收录了一些与主题相关的常用句式或搭配；除少数语种外，多.....

《儒林外史》语词典型翻译 基于平行语料库的研究

本书以人民文学出版社出版的《儒林外史》为汉语语料，以杨宪益、戴乃迭合译的The Scholars为英语语料，在建立汉英语句对齐平行语料库的基础上，运用语料库语言学及双语词典编撰的理论，对其中法律、服饰、科举官职...

基于中医英语语料库的中医英语翻译研究

本书根据作者多年来从事中医药学英语翻译，教学和研究的感悟，在总结中华文化精气神韵和中医药学主旨精神的基础上，系统地介绍、分析和研究了中医英译的理法方要，进而提出了目前建立中医英语翻译语料库在语料库的...

中介与日常生活批判 卢卡奇文化哲学研究

本书围绕着中介与日常生活批判，对卢卡奇的文化哲学进行了深入剖析，分别论述了卢卡奇中介范畴的哲学资源，中介使日常生活批判在意识层面、思维层面及社会存在本体论层面成为可能，以及日常生活的内在矛盾及其走向...

英语转类词研究 语料库视角

本书以朗文词典和英国国家语料库为依托，从词典里挑出完全没有兼类标注和不完全兼类标注，即只标注名、动、形三类词里任两种词性的上述三类词，输入到英国国家语料库里面进行检索，完成对上述转类词语搜集和统计。...

从两极到中介 科学主义教育和人本主义教育方法论研究

莫言小说英译风格研究：基于语料库的考察

本书是对莫言小说及其英译本的系统研究。理论上，将语料库研究方法和描写翻译学有机结合起来，使研究更加系统化、科学化和均衡化。方法上，将平行语料库和对比语料库方法结合起来，从不同维度对译文进行全方位考察...

基于汉英类比语料库的翻译文本中的搭配特征研究

本书选择汉英类比语料库作为实证研究平台，通过建立汉、英文学类比语料库，选择节点词并提取搭配词，以及比较节点词在原生文本和翻译文本中的搭配模式等方法，分析翻译汉语文本和翻译英语文本的整体搭配特征，试图加...

语言接触与语言演变 阿昌语个案调查研究