文化与翻译 修订版

文化翻译问题一直是国内外翻译理论界在学术研究上关注的一个前沿性课题。普遍认为，翻译不仅是一种语言活动，更重要的是，它是一项跨文化活动。事实上，两种文化的差异是译者在翻译过程中遇到的最大难题。因此，本书...

MBA联考英语历年真题精解 阅读理解、翻译、完形填空 第3版

本书介绍了英语知识。

破解大学英语四级新题型 改错、翻译、完型分册

本书是在2006年6月份实行四级新题型考试的背景下设计编写的，主要包括完型填空、改错及翻译三部分。本书紧握四级考试最新脉搏，完全以05年教育部颁布的大学英语四级新样卷为蓝本，是四级备考的必备用书。...

花婆婆·方素珍 翻译绘本馆 鸟儿的信

这是一本极有诗意的爱的绘本。讲述的是：邮递员维尼亚为了送一封无法投递的信给被诅咒的老屋，排除万难，经历恐怖荆棘和蚯蚓缠斗的考验，终于，把那封充满爱的信投进了信箱……困在老屋中的少女因此得救了！爱与勇气.....

心电图诊断速览及详解 翻译版

本书大多数章节章分为“速览”和“详述”两部分，得读者能够迅速浏览某一章节的重点，如果对该章节更感兴趣的话，还可以深入地研究该主题。该书的布局使得读者可以跟随每一主题的各种问题进行思考。除了介绍了很...

2002硕士研究生入学考试英语专项训练 英汉翻译与写作

第一个层次是理解与运用，要理解与知识点相关的公式定理的内涵与外延；第二个层次是融会贯通；第三个层次是触类旁通，一看到试题即可反映出相关的公式定理。...

全国翻译专业资格（水平）考试 二级 笔译综合能力测试高分突破

本书是全国翻译专业资格（水平）考试辅导用书。该系列丛书从各个层面上满足了广大考生的需求，结构新颖，时效性强，重点突出，能够帮助考生有步骤有计划地复习从而收到更好学习成效。...

零翻译研究

当前零翻译（zero translation）研究存在一系列问题：1）本质概念不清。没有区分零翻译与不译，把音译、移译、省略、音义兼译、补偿、象译、直译加注、归化都包括了进去，零翻译与其他翻译形式的关系不明确，或称零翻译...

英语实用文体语言及翻译研究

本书首先对中西翻译、英汉语言的差异、文体、实用文体、译者素质、翻译标准、翻译技巧等内容进行了详尽的阐述；对文化翻译、修辞翻译进行了讨论；重点对影视文体、经贸文体、广告文体、新闻文体、法律文体、科...

汉英语言对比与翻译=CONTRASTIVE STUDIES OF CHINESE AND ENGLISH TRANSLATION