英语专业八级专项冲刺 翻译篇

本书为英语专业八级备考图书，按照考试题型进行设计。本书分为2部分，第一部分为英译汉，根据不同题材，分为文学、哲理、政治、生活及其他五大项；第二部分为汉译英；第三部分为英语翻译亮剑工程，按照字母顺序，选......

英语三项式快速阅读400词 攻阅读、记单词、练翻译

本书总结六级阅读中最常用的400个词，以其为主线攻破六级阅读的核心难点，提高英语速读技巧。

战火下的诗情 抗日战争时期戴望舒在港的文学翻译

考研英语高分翻译老蒋笔记 2014年版

本书分为两部分，第一部分是翻译理论与技巧，这是作者多年深入研究英汉翻译的系统总结；第二部分是1992-2013年的考研英语20年翻译真题演练与详解，本书以超出同类书很多的耐心，详尽解读考研英语翻译真题100题，每道题...

汉英语篇翻译教程

全书共分三大部分。前言中突出汉英翻译语篇内容的重要性及教材使用建议。理论片分为五章，包括汉英词汇比较与翻译、汉英语篇比较与翻译、汉英文化比较与翻译、汉译英的结构信息处理以及汉译英中的译文表达。...

以文类为导向的金庸武侠小说翻译研究

本书以金庸武侠小说已有的三个全译本为研究语料，原创提出“文类匹配”翻译理论模型，率先借助自建的双语平行语料库，依照“侠义主题”、“功夫传统”和“可读性”三大主导特征对金庸武侠小说全译本进行系统深入...

实用经贸文体翻译 英汉双向

本书系统而完整地涵盖了国际主要经贸活动的翻译实践，科学地将学术翻译知识、国际经贸知识与经贸英语翻译技能融为一体。本书有基础篇、文本篇、应用篇三大板块。基础篇在理论层面，分别从文体学、类型学等角度...

实用研究生英语翻译教程

本书立足《非外语专业研究生英语教学大纲》，集翻译理论、翻译技巧、翻译实践于一体。全书分为上、中、下三篇，上篇为理论探讨，中篇为实用翻译，下篇为文学翻译，选材多样，内容新颖，信息量大。编写过程中注重学以......

传承与超越：功能主义翻译目的论研究

本书首次将功能主义翻译目的论置于中西方翻译理论研究发展的大背景下，较为全面，系统地探讨了功能主义翻译目的论的理论渊源、学术背景和社会背景、主要代表人物的翻译思想和相关概念，针对中外译界对其相关理论...

大学英语实用翻译教程

本教材在编写手法上，采取了英汉语相互比较的方法。其次，本教材立足于社会实用性。为了达到“与时俱进”的目的，本教材在最后一章专门介绍了计算机辅助翻译。这样安排的目的是为了让读者了解目前国际上流行的翻...