英汉文化与翻译研究

本书首先是相关理论知识的介绍。包括：对文化进行了总体性概述；对翻译进行了总体性概述；阐述文化与翻译的关系等。然后从几个主要方面介绍了英汉文化的异同及其翻译方法。包括：英汉动、植物文化及翻译；英汉数字、...

翻译理论与教学研究论丛

本论文集分四个主题：翻译研究、翻译教学、翻译技巧和翻译评论。论文的作者主要是外语院校从事翻译教学与研究的教师，这些论文是他们近年的研究成果。从论文所涉及的领域与研究的内容看，反映出了教研人员研究兴...

英语教学与翻译研究

本书重点阐述了英语教学与翻译的研究现状，通过理论联系实际，不断创新研究思维，在英语教学与翻译的研究创新方面不断改进研究方法，在理论的应用和发展方面不断发掘新的学术思路。书中内容丰富，通俗易懂，有较高的.....

国际商务英语语言与翻译研究 第2版

本书主要介绍了商务英语改革与学科建设、商务各种文体的风格及文体特征、商务语言教学及商务语言翻译。

程抱一的唐诗翻译和唐诗研究

本书分为程抱一的唐诗翻译和唐诗研究两部分，分别探讨了这位法兰西学院院士介绍和传播唐诗的努力，以及对唐诗研究的贡献。

科学翻译影响下的文化变迁 20世纪初科学翻译的描写研究

本书作者考查了20世纪初科学翻译的文化影响的几个方面：科学翻译输入的大量词汇丰富了作为文化载体的汉语语言，其影响所及甚至达于此后的新文化运动；科学教科书的翻译促进了科学教育的发展和科学知识的普及，改变...

英汉文学语篇翻译中的连贯问题研究 英文

语料库在翻译专业本科生翻译能力建设中的应用研究

本书为“当代外语研究论丛”系列之一，首先概述了语料库在语言教学中的使用情况，作为一种语言教学的方法，“教学翻译”与本书依托的“翻译教学”并不相同。在回顾译学界对二者的争议之后，作者对它们做出区分，并列...

外教社英语类专业核心课程系列 学术英语写作

本书为外教社英语类专业核心课程丛书之一，全书共由八个章工组成，以过程写作法编写，中间穿插写作的要点讲解和练习。旨在帮助包括英语专业在内的各个专业的大学生及其他有意出国学习深造或工作的人士初步掌握学...

翻译与文化研究 第2辑

本书是一本关于翻译的论文集。作者为翻译和外语界以及湖北各高校致力于翻译和外语研究的学者和师生，内容涉及翻译理论研究、翻译方法和文化研究等方面，对翻译工作者和广大院校师生翻译活动有重要指导意义。...