配图佛经故事

佛经精华录笺注

翻译与文化研究 第八辑

翻译：调查与研究

本书为有关英汉互译的论文集。共包括两个部分：第一部分分为调查与分析；第二部分为研究与评价。

生态翻译学视域下彝族文化的外宣翻译研究

本书以翻译学和跨文化研究为理论基础，运用生态翻译学“译者中心”的核心思想，通过对译者的“适应”和“选择”详细阐述和分析，结合外宣翻译的特点，研究彝族文化的外宣翻译，目的不仅是宣扬彝族文化，也是宣扬整个.....

中国近代翻译思想的嬗变 五四前后文学翻译规范研究

本书主要以五四时期的典范式关键文学译作为分析对象，探讨和总结文化历史转型期翻译活动的规律，及其与社会文化思潮的关系，剖析翻译原则与策略在此项活动中的演变。...

社会符号学翻译模式研究

英汉衔接手段对比与翻译研究

机器翻译研究进展 2002年全国机器翻译研讨会论文集

文学翻译批评研究

本书作者许钧为著名翻译家和翻译理论家。本书以公认难译的《追忆似水年华》第一个汉译本为主要批评对象。