文学翻译的理论与实践 翻译对话录

中国文学翻译最早可追溯到六朝时期，较为系统地译介外国文学则是近一个世纪的事。在这一个世纪中，一代又一代的译家奉献了大量优秀的文学翻译作品，为吸取外国文学养分，促进我国文学的发展，增进中外文学、文化的交...

翻译批评研究之路 理论、方法与途径

本书为探讨翻译批评的论文集，分为上、中、下三大部分。上编“理论研究”着重翻译批评的理性思考与翻译批评基础理论的建构，大体上勾勒了翻译批评理论建构的基本框架；中编“文本批评”立足于翻译文本，着重关注翻...

英语特殊否定句型 理解与翻译

英语的否定表达非常丰富，在形式和意义方面有太多复杂的现象，非常容易造成汉语本族语者在理解英语否定表达时出现种种困难或错误。鉴于此，本书从隐含否定、否定与比较、否定的量与度、否定与情态、双重否定、否...

翻译与本地化项目管理

本书主要是讲述翻译研究学科下的项目管理。内容包括商业背景下的翻译与本地化项目管理；项目管理所包含的知识领域，包括项目整合管理、需求收集、时间管理、翻译质量管理、沟通管理以及风险管理；翻译项目管理人...

高等院校英语专业八级考试指导丛书 写作与翻译

本书就高等院校英语专业八级考试中的写作与翻译两大题型设计了多套测试题，并附有解析与答案。

考研英语翻译与写作高分突破

本书作者长期从事全国硕士研究生入学考试命题、阅卷与辅导，对该考试的考点非常熟悉，有相当丰富的辅导和教学工作经验，深谙命题规律和出题的动态，从而使本书具有极高的权威性。本书内容全面，实用性强，将大纲要求.....

汉葡句法结构对比研究

本书属于对比语言学应用语言对比研究范畴。通过对汉语和葡萄牙语两种语言的句法结构进行对比，描述它们之间现实状态的异同，特别是其中的不同之处。研究成果将主要应用于对外汉语教学、汉语或葡语的二语教学。...

汉英辞格对比研究

本书共分五章。第一章从宏观角度对比英汉修辞，主要从心理和认知角度分析英汉修辞的共性和特性。第二章到第五章从微观角度对比英汉辞格。以二十多种常见英汉辞格为例，从定义、分类、构成和表现手法以及其文字...

英汉经济与管理大词典

新题型大学英语四级翻译与写作高分突破

本书严格按照最新考试大纲的要求，紧紧联系当前大学英语四级考试动态以及最新形式与政策，除了习题本身贴近大学英语四级考试真题以外，还详细拆解应试技巧，练习题目后面均附有详细的解答。考生只要考生认真阅读本...