英汉翻译：方法与试笔

本书以“全国翻译专业资格考试”大纲为依据，专供高等院校英语专业高年级学生翻译课课前预习、课堂讲练和课后实践之用。一方面力求内容丰富多彩、形式专业易懂，通过自学便可基本掌握所需翻译理论及方法，为课堂...

内镜颅底外科 翻译版

《颅底内镜外科学》重点介绍了颅底内镜外科手术入路及操作方法，内容包括概述、麻醉、放射学、内镜器械及各种具体方法的操作过程，并按概述、适应证、手术器械、手术站位、病人体位、操作技术、具体案例、并发...

法律英语阅读与翻译教程

本书是以“提高学生法律英语水平与实际应用能力”为核心的法律英语教材。该书的安排和选编始终围绕着提高学生翻译能力这一目的，始终以便于教师教学和学生使用为宗旨。本教材可以用于“法律英语”教学，也可以...

从美国军官到华文翻译家 葛浩文的半世纪台湾情

新编日语 学习参考 课文翻译与练习答案 第2册 修订本

新编日语修订本学习参考2（课文翻译与练习答案），ISBN：9787544624800，作者：周平，陈小芬 编著

血流动力学监测 中文翻译版

本书共分十章，第一、二章主要为心肺的解剖生理和血液动力学监测仪的介绍。第三章至第十章介绍了各种血液动力学监测的操作技术、检测结果的解释与分析及注意事项，并在每章之后配有针对性很强的复习思考题。本...

译本世界与现实世界的碰撞 翻译社会学视阈

本书从译本的社会功能出发，研究译本的生产过程以及作为产品的译本本身，从而回应、反思、构建James Holmes早在1972年就已经提出的“翻译社会学”，反映出译本世界与现实世界交锋的必然性和复杂性。...

文化与庆典 中文翻译版

本书以生动的语言和生动活泼的图片，介绍了墨西哥、意大利、日本和埃及这四个国家中人们生活方式和文化习俗。全书围绕三个关键概念，对每一种文化的独特价值观、传统、服饰、食物以及庆典展开叙述。本书揭示了...

中外翻译简史

本书分为两大部分：第一部分中国翻译简史；第二部分国外翻译简史。在第一部分简述了周代开始一直到现在约三千年的翻译史，突出了四次翻译高潮：佛经翻译、明末清初的科技翻译、清末民初的西学东渐、新文学时期的文...

英语高级口译岗位资格证书考试练习 翻译300题

本书是“上海紧缺人才培训工程”教学系列教材。本套丛书针对中高级口译岗位资格证书考试，根据考试中不同的考察部分，分门别类，构成阅读、翻译、听力、口语和口译部分，有的放矢，帮助考生切实提高技能和成绩。...