李文俊文学翻译研究

翻译家李文俊（1930- ），德译双馨，所译介的代表作家阵容壮观，如卡夫卡、福克纳、海明威、塞林格、麦卡勒斯、艾丽斯门罗、艾略特等，尤其对威廉福克纳在中国的译介，引导了几代中国读者的阅读兴趣，深刻影响着当代......

古典文学教学、研究、翻译、欣赏之参考书 文言文选新法详解

LITERARY STYLISTICS AND FICTIONAL TRANSLATION=文学文体与小说翻译

朱生豪的文学翻译研究

全书共八章，从朱生豪的翻译思想研究到朱生豪莎剧翻译实践，从朱生豪莎剧翻译的语言特色与风格，再到其翻译的文学审美诠释，层层深入，全面地解读了朱生豪翻译成果。书中专设一章，对朱生豪和梁实秋两位大家对莎剧的.....

耶稣新观 寻索历史耶稣的盲点

论翻译中的说服因素 理论溯源与实例分析

本书探讨了“翻译中的说服因素”这一新颖的学术命题，从理论和实践两方面入手，全面而系统地阐述了翻译与说服的关系，并通过具体生动的实例加以论证，从而揭示了本课题丰富的理论内涵及对翻译实践的启示与指导意义...

文学会消亡吗 学术前沿沉思录

本书在研究生活与审美、生活与艺术关系的新变化、新动向的基础上，对文艺学、美学等作出理论上的调整。分电子媒介时代的文学、文艺学学术史和美学的沉思三部分。...

国立北京大学中国民俗学会民俗丛书 55 客家俗文学

走进契丹与女真王朝的文学 第三届中国辽金文学学术研讨会论文集

本书是一部学术论文集，其中收录了第三届中国辽金文学研讨会的39篇研究成果。

公示语生态翻译论纲

本书以“翻译适应选择论”为理论指导，在总结国内公示语翻译研究的基础上，将公示语生态翻译理论、公示语生态翻译实践、公示语生态翻译批评和翻译补偿有机融合，建构全新的公示语翻译研究体系。著作的主要观点如...