大学英语四级综合点津 写作、翻译与完形填空

本书为大学英语四六级考试点津系列丛书之一，包括大学英语四六级综合部分的写作、完形填空、改错、翻译等各类题型的题型介绍、大纲解读、命题趋势、解题技巧、真题示例和模拟练习等内容。...

外宣翻译与国际形象建构

对外宣传涉及两个核心问题--“说什么”和“怎么说”，后者的研究尚有待深入。这正是一本系统研究外宣文本应当“怎么说”的专著。我国大多数外宣文本以汉语写就，然后再翻译成相应外语，因此本书致力于研究如何“...

旅游英语与翻译实践研究

本书选取了英汉双向旅游翻译的一些主要问题进行了论述，力求做到理论与实践相结合，利用文体学理论和翻译理论指导旅游翻译实践。书中首先综述了旅游翻译的目的、旅游翻译的界定、旅游翻译的原则、旅游翻译工作...

英语翻译的原理与实践应用

当今世界经济的多元化以及中国日益提升的综合国力，使得英语这个语言交流媒介越来越受到重视。为了加强与外界世界的沟通和交流，英语翻译的重要作用愈加凸显。本书针对当前中国英语翻译的现状，对其中出现的一些...

“吉檀迦利”翻译与接受研究

《<吉檀迦利>翻译与接受研究》分为翻译研究与接受研究两大部分。翻译研究部分，对孟加拉语版和英文版的诗歌进行了详细的对比和分析，这在我国学界是首次进行此类研究。其次，翻译研究部分还借助孟加拉语和英语对...

对话与融合 余光中诗歌翻译艺术研究

本书的研究对象是译诗名家余光中的翻译思想和译诗实践。本书着眼于剖析余光中英诗形式汉译的技巧，总结其译诗策略，彰显其诗歌翻译艺术。本书内容包括余光中诗歌翻译艺术的成因、内涵和实践。本书对于专业学生...

中国电机工程学会高电压测量及试验技术年会论文报告 模型空气断路器喷口最佳距离的选择

汉日篇章对比研究

本书首次初步构建了汉日篇章对比的系统框架，对现代篇章语言学的主要方面：指称替代、词语替代、连接成份、句子排列顺序、篇章结构等在两种语言方面的表现和差异进行了较好详尽的分析和研究，概括了各自的特点和...

时事篇章跨文化对比研究

本书属语言与语言学方面的学术著作，内容涉及篇章研究与跨文化研究，着重以媒体中出现的时事篇章为主，从不同层次展开篇章分析，视图从语言学的多项理论对时事篇章作跨文化对比研究。...

中国译学：传承与创新 2008中国翻译理论研究高层论坛文集

本书为2008年中国翻译理论研究高层论坛文集，收录国内翻译理论研究和教学的论文共43篇。