实用英汉互译教程

本书主要包括：翻译的基础知识（什么是翻译，翻译的过程，翻译的方法，翻译的评估，译者的素质），英汉语言对比（主语与主题，形合与意合，繁复与简短，物称与人称，被动与主动，静态与动态，抽象与具体，间接与直接......

英汉互译实用教程

本书将英汉语言特点、英汉互译技巧与实践相结合，实用性比较强。书中所选材料涉及经济、管理、商贸、法律、文学、地学、能源、环境、机械、材料、建筑、交通、电子通讯、计算机、网络、汽车等专业。本书包括...

非英语专业硕士研究生英汉互译教程

本教材主要介绍英汉互译的一些基础知识和常用技巧，通过大量实例归纳出一些规律性的东西，并在此基础上，立足于解决非英语专业研究生在英汉互译过程中遇到的各种难题及理解和表达上的错误，将实用性和知识性融为一...

实用英汉互译教程 = Practical English-Chinese translation： a course book

本书立足于三位作者多年的翻译实践经验，先从翻译的标准等本体论问题谈起，分述了英汉语法比较，英语词义与词源，宏观及微观翻译法及科技问题翻译等问题。最难能可贵的是作者单列一章进行了译例正误分析，而其例子出...

新编实用英汉互译教程 上

本教材的主要内容如下：第一章翻译概论、第二章翻译的过程、第三章翻译的方法、第四章翻译单位与语篇分析、第五章英汉语言之对比、第六章英汉互译常用技巧（上）、 第七章英汉互译常用技巧（下）、第八章翻译症、第....

实用商务英汉互译

研究生英语英汉互译教程 E-C & C-E translation course for graduates

本书介绍基本的翻译理论、翻译技巧外，着重介绍了各种应用文体、科技文献的翻译技巧，并通过大量的例句加以说明。

实用英汉互译技巧

实用英汉互译技巧 修订版

本书介绍了翻译标准、英译汉技巧及汉译英技巧。

英汉互译教程 上