翻译规范理论观照下的古诗英译研究 以许渊冲英译唐诗为例

本选题是一部学术专著。 书稿以图里的翻译规范理论为研究框架，对许渊冲唐诗译本的背景、策略及特征进行了描写性翻译研究，试图重构该译本所隐含的初始规范、预备规范和操作规范，探求其翻译规范的文化成因，评价...

任尔东西南北风 许渊冲中外经典译著前言后语集锦 中文、英文

本书用中英文介绍中国名著《诗经》《论语》》《老子》《楚辞》《唐诗》《宋词》《元曲》《西厢记》《毛泽东诗词》等，并与西方荷马史诗，但丁《神曲》，莎士比亚戏剧，巴尔扎克小说，以及现实主义，浪漫主义、象征主.....

许渊冲文集 论语 汉译英

许渊冲文集 楚辞 汉译英

许渊冲文集 宋词三百首 汉译英

许渊冲文集 汉魏六朝诗选 汉译英

许渊冲文集 元曲三百首 汉译英

许渊冲文集 唐诗三百首 汉译英

许渊冲文集 道德经 汉译英

许渊冲文集 宋元明清诗选 汉译英