功能翻译论视域下的商务英语翻译研究

本书从商务英语翻译与写作两个方面进行思考。翻译方面，根据商务英语的概念文体特征以及语言特点，逐一对商务英语的翻译策略和技巧展开了论述，并运用功能翻译理论对应用类文本的笔译问题进行了分析和探讨，包括商...

模糊视域下翻译研究

本书是安徽省高校优秀青年人才支持计划重点项目（gxyqZD2017089）资助出版物。本书前四章分别对模糊语言、语义模糊、语用模糊、修辞模糊等做了简要介绍；第五章对模糊思维做了详细阐述，包括模糊思维的定义、模糊...

跨文化视角下的英语翻译理论与实践探究

文化视域下英汉语言文学比较研究与翻译

不同的民族由于历史背景、社会条件、风俗民情、思维方式等的不同而产生了不同的文化。这部《文化视域下英汉语言文学比较研究与翻译》就是以此为契机历经数载而最终面世的，诚望能为有志从事英汉语言文学比较...

传播与本土书写 比较视域下的中国当代小说生态叙事研究

跨文化公关视域下的外宣与外宣翻译研究

本书共计30万字，全书共分6章，分别是：第一章：外宣翻译的名实之辩；第二章：外宣翻译的创意和叛逆：全球化条件下社会、文化、经济交流的必然；第三章：外宣翻译的宏观、中观、微观文化语境；第四章：外宣翻译与信息......

资本逻辑论域下生态危机消解理路探究

生态视域下的英美文学研究

在全球经济高速发展的当今，工业文明和物质主义导致生态问题和生态危机日益严重，大量文学作品越来越多地聚焦于人与自然如何和谐相处上，表现出强烈的忧患意识并深入探索问题的根源，质疑和批判一些以人类视角为核...

伦理视域下的美丽乡村生态治理研究

要建设美丽中国与美丽乡村，就必需进行乡村生态治理，以实现人与自然的和谐共生。本书以伦理视野审视我国农村生态环境问题，探讨我国乡村生态环境问题产生的深层次原因，并从宏观、中观、微观三个层面，研究我国乡村...

应用翻译探究 大数据与本地化视角

本书从理论到实践从类比的视角探讨不同领域外宣的规范性用语策略。全书内容主要分为政府篇、企业篇、文化篇、变译篇、译笔之建议性批注和应用翻译教师发展六章。主要特点有：重点探讨应用翻译，将英汉对比语言...