大约有188,276项符合查询结果项。（搜索耗时：0.3743秒）
为您推荐： 英汉修辞格比较与翻译 羌在汉藏之间 川西羌族的历史人类学研究 title英汉比较与翻译 全国 硕士专业学位系列教材 中印佛教石窟寺比较研究 两次全球大危机的比较研究 儒教与基督教 仁与爱的比较研究
-
早期汉译佛经的来源与翻译方法初探
李炜著2011 年出版207 页ISBN：9787101079678汉译佛经是宝贵的文化遗产，现存汉译佛经的数量远远超过了流传至今的印度佛经原文的数量，内容也更丰富。因而汉译佛经与原典的对比研究，对于许多研究领域都具有重要意义。作者根据原始佛教文献，结合国内外的研究...
-
-
翻译与比较文化研究精要
（澳）林巍著2014 年出版270 页ISBN：9787566811271本书是作者近来在翻译与比较文化研究方面成果的结晶。作者有意避开纯理论的探讨，将研究方向指向了文化蕴涵浓郁的基本概念的比较与翻译，从历史与现实、理论与实践等相应角度，对一些基本概念的英文翻译与表述作...
-
中西翻译思想比较研究
刘宓庆著2005 年出版546 页ISBN：7500113927本书从严复谈起，兼论翻译思想研究，中国翻译传统，中国翻译理论的特色，译学呼唤新的传统观（一）：翻译学与墨家思想、（二）：反思·超越·重构、（三）：“还形式以生命”，当代译论的三个源头，西方当代翻译思想......
-
文化比较与文学翻译研究
王平著2018 年出版381 页ISBN：9787564765866文学翻译是跨文化交流活动，文化比较研究是翻译研究的重要组成部分。作者在《文学翻译探索》《文学翻译批评学》《文学翻译语言艺术研究》等论著中对文学翻译的文化问题作了初步探讨，涉及中西文化的宇宙观、审...
-
中西翻译思想比较研究
刘宓庆编2012 年出版435 页ISBN：9787500133704本书系“中译翻译文库·刘宓庆翻译论著全集”一。本书立足于中西译学对比，探讨了中国翻译传统与译论的特色，提出了中国译学的建设必须重视反思、超越、重构等三个阶段，并且“还形式以生命”的观点。同时，对西方...
-
胡僧东来 汉唐时期的佛经翻译家和传播人
尚永琪著；余太山丛书主编2012 年出版268 页ISBN：在汉唐之际，有大批的西域、印度等僧人随着商队或从海路、或经河西走廊来到中原地区，在邺城、凉州、长安、建业等地或以神异法术传扬佛教，或翻译佛经，或做禅修引导，或与上层知识分子、帝王交往，对古代中国的政治.....
-
比较文学、世界文学与翻译研究
王宁著2014 年出版291 页ISBN：9787309104134本书是作者从事比较文学、世界文学和翻译研究的专题研究文集。共分为三编：第一编从比较文学和文化的角度探讨翻译现象；第二编探讨了比较文学与翻译研究的关系；第三编从比较的角度探讨了当今国际学界的前沿理论...
-
文化视域下英汉语言文学比较研究与翻译
孙萍，日綦天著2007 年出版279 页ISBN：9787807207658不同的民族由于历史背景、社会条件、风俗民情、思维方式等的不同而产生了不同的文化。这部《文化视域下英汉语言文学比较研究与翻译》就是以此为契机历经数载而最终面世的，诚望能为有志从事英汉语言文学比较...
-
文学中的模糊语言与翻译 以《达·芬奇密码》中英文本比较研究为例
邵璐著2011 年出版273 页ISBN：9787100073486本书以《达·芬奇密码》的英文源本及其两个中译本为个案，分析了“模糊特性”在翻译实务和翻译研究中的战线与运作。