道与逻各斯的对话 汉英翻译与中西文化散论

本书共12章，分上、下两篇。“上篇”主要围绕汉英两种语言本体性差异对各自民族的语言思维、文化传统、审美心理及其对英汉翻译实践的深层影响展开探讨，其中既有形而下的实例考察，也有形而上的学理思辨。“下篇...

朗文汉英中华文化图解词典

本词典属根据世界著名的三大语料库之一COBUILD中的英语语料库（TheBankofEnglish）编写的系列工具书之一，是对第一版进行全面修订后出版的第二版。词典中的例词和例句均取材于COBUILD英语语料库。故本词典收录了...

英汉·汉英文化考古词典

前言《英汉·汉英文化考古词典》是一部大型双语工具书。本书主要收录文物考古方面的名词、术语，其中包括重要的考古发现、考古遗址、考古遗迹、考古学家、考古学派、考古著作以及重要的考古实物和文物。全书...

语言·功能·翻译 汉英翻译理论与实践

新编汉英翻译实践 新编汉英翻译教程 配套用书 第2版

本书为我社“新世纪高等院校英语专业本科生系列教材（修订版）”之专业技能板块的一本教材。本书从汉英语言对比、汉英翻译理论、汉英翻译实践，尤其偏重篇章翻译的角度出发，培养学生良好的翻译习惯和能力。本次整...

汉英翻译技巧简论

汉英翻译技巧

本书以语言篇为预警，主要介绍了翻译标准、汉语助于的翻译、汉语词语的翻译等内容。

汉英翻译指导

汉英翻译教程

汉英翻译讲评