双关语语用翻译量化研究

本书是作者博士论文修改而成。该书依托双关语语用翻译量化模型，运用目标语语用搜寻等方法，针对不同类型双关语的翻译，采用关联意义延伸、目标语词语前后搭配、将谐义双关转译成谐音双关、同音关联搜寻、通过原...

英语高级口译证书考试历届真题精解 翻译

本书由资深命题专家主编，有阅卷经验和教学经验的教师参编，精选历年真题，并分类讲解，对命题规律，考点设置，解题思路等做了实战方面的指导，对参加考试的考生有实用、参考价值，并有助于读者从根本上提高能力，进......

功能理论视域下的应用翻译研究 英文

该书以德国著名翻译学家弗米尔创立的功能翻译理论以及英国翻译理论家纽马克的文本类型翻译理论为指导，通过对比不同文本的语言特色及英汉各自的表达方式，研究探讨六种主要应用文体（科技英语，工程英语，旅游英语，.....

萧乾、文洁若谈翻译

本书由萧乾、文洁若有关翻译的文章、序、跋，萧乾与翻译，文洁若与翻译三部分内容组成。在选录了体现他们翻译思想和见解的相关文章的基础上，又分别简述萧乾、文洁若两位著名学者、翻译家的翻译经历、文学翻译观...

宋词翻译美学研究

在中国文学史上宋词与唐诗齐名，并列为中国古诗艺术的两座高峰，具有极高的艺术审美价值。研究宋词翻译的目的是总结宋词翻译的实践经验，探索宋词翻译的理论和方法，更好地促进宋词翻译水平的提高。本书从文艺美学...

2014张剑考研翻译与写作双向突破

《2014张剑考研翻译与写作双向突破》包括“英译汉”和“短文写作”两大部分。“英译汉”部分包括：题型大揭秘；翻译高分攻略；历年真题精讲；常考重点词汇、短语和典型句型；40篇高仿真模拟题。“短文写作”部分包括...

慢性肾脏病 翻译版

本书由前美国乔治华盛顿大学医学院肾内科主任 PAUL L. KIMMEL教授和前明尼苏达大学肾内科和高血压科主任 Mark E. Rosenberg教授共同主编，从各方面介绍了慢性肾脏病生物学基础、临床病理生理及治疗，以及当前...

LOGIC汉译研究：跨文化翻译中的“格义”、视域融合与接受

本书系南京大学文学博士、南京农业大学外国语学院院长高圣兵著。

高中英语考点精练：翻译与写作

本书根据高中英语教学大纲和考纲要求，针对高中学生和高考生英语学习和复习备考中经常遇到的重点、热点、难点、考点，按词法和句法进行各专项分类的句子示范翻译解析，每个专项都编有自测练习，另外还编入了历年高...

中国语——日本语翻译の要领 中国语研究学习又书11