早期汉译佛经的来源与翻译方法初探

汉译佛经是宝贵的文化遗产，现存汉译佛经的数量远远超过了流传至今的印度佛经原文的数量，内容也更丰富。因而汉译佛经与原典的对比研究，对于许多研究领域都具有重要意义。作者根据原始佛教文献，结合国内外的研究...

完形改错与翻译

本书涵盖了新四级考试的四种听力题型：短对话、长对话、短文理解和短文昕写。意识流方法在听力中体现为"先圈后点"法，强调先看听力题的书面选项，并囤画出值得注意的关键词语，同时据此猜出录音材料的内容。这样，解...

科技英语阅读与翻译

《科技英语阅读与翻译》一书包括15单元，内容涉及材料、机械、保健、交通、电讯、计算机、金融、太空探险、汽车、基因、动植物、环境气候、网络、医疗卫生、食品安全。每一单元包括三部分：1.A、B两篇相关阅读...

国（境）内外农田水利建设和管理对比研究

中外美术对比发展史

本书是一部中外美术简史，与同类著作不同的是摒弃单纯从风格学或社会学的角度叙述美术习惯方法，而将艺术精神的提示作为阐释美术史的首要目的。...

俄汉语对比方法论

本书以丰富的语言材料为基础，阐述了俄汉两种语言的相同和不同之处。更为难能可贵的是，作者没有仅仅停留在两种语言的比较，而是将对比的方法提高到了理性的高度来论述。...

中国海陆第四纪对比研究

本书选集“中国海陆第四纪对比研究学术研讨会”上27篇优秀论文

21世纪大学实用英语视听说教程教学参考书 基础级 U版

本套教材根据大学英语教学基本要求，以培养学生实际应用语言的能力为目标并结合大学英语教学改革的最新成果编写而成。突出教学内容的实用性和针对性，将培养学生语言基础能力与实际涉外交际能力有机结合起来，以...

文化移植与方法 东亚的训读翻案翻译

本书为学术论文集，主要包括如下几个板块的内容：训读与汉文化圈；翻译与翻案；东亚文学与文化越境等。作者来自中国、日本、韩国等著名高校。本书所选论文学术水平高，涵盖面广，有一定的学术价值与影响力。...

考研英语拆分与组合翻译法

《考研英语拆分与组合翻译法》是北京新东方学校考研英语名师、考研英语翻译首席主讲唐静老师的代表作，上市十余年，数次改版，畅销不衰。他在书中独创性地提出了“拆分+组合”的翻译方法，提高了翻译的可操作性，把....