英汉翻译实用教程 第2版

本书分为概论、英译汉和汉译英三部分。第一部分介绍翻译的定义、标准、过程、译者应具备的条件等基本概念。第二部分介绍英译汉的基本技巧，如词义选择与引申、词性转换、增减词语、改变成分、调整语序等。第...

翻译学的哲学视野

本书共分三章：第一章主要内容包括传统哲学与后现代哲学的区别和哲学与翻译学的融合；第二章主要内容为哲学的基本概念；第三章内容包括翻译的定义、翻译标准“信”和“达”的悖论、“可译”与“不可译”、翻译标...

法汉翻译理论与实践

本书结合大量的翻译实例，主要是选用作者自己的，介绍了法汉翻译的重点理论和主要技巧。本书以讲解翻译技巧涉及面最广的文学翻译为主，翻译技巧的讲解分词汇、句子、语篇三个层次。在翻译理论方面，内容涉及到翻译...

最新大学英语六级考试宝典阅读与翻译

2000年版 根据教育部最新考试大纲编写。本书是根据教育部最新颁发的高等学校本科用《大学英语教学大纲（修订本）》以及全国大学英语四、六级考试大纲编写而成的最新四级阅读与翻译。...

写作和翻译不过如此

本书适用于考研英语（一）。根据题型种类不同，考研英语试题可以分为客观题和主观题，其中客观题包括完形填空和阅读理解，主观题包括写作和翻译。本书就是精讲考研英语主观题，即写作和翻译。全书分为三个部分：第一......

跨文化语境中的英美文学与翻译研究

本书共由35篇论文汇集而成，内容包括美国华裔文学、英美文学、理论文化研究、翻译研究四个方面，集中展示了暨南大外语学院教师近年来这方面的研究成果。...

初级汉语口语（词语表与课文英文翻译） 提高篇 第3版

实用汉日翻译精选

本书是一本非常实用的书，作者在自己大量翻译实践的基础上，重点选择了日常商务翻译中最为常用的翻译实例作为教材内容，并结合课文内容从汉日翻译的技巧、特点、标准、要领等进行了分析。翻译教材的特点之一就是...

跨语言信息检索 翻译优化理论与技术

本书全面系统地介绍了跨语言信息检索技术的理论、重要方法和研究进展，探讨了基于相关反馈的翻译优化理论与技术，对其在交互式语言信息检索中的应用进行了研究及大量实验分析，本书是我国少数论述跨语言信息检索...

英语翻译核心课程系列 口译技能训练教程

本书分为译前准备、现场表现和译后总结三篇，其中译前准备篇设置口译概述和译前准备训练，现场表现篇设置听入解码、口译记忆、口译笔记、编码输出、协调协调等模块技能训练，译后总结篇设置质量评估以及译员贴士...