英汉翻译教程 理论与实践 theory and practice

本书作者为北京语言大学汉学院教授，多年教授翻译课，本教材已使用十年，在新加坡得到好评。

商海经典-经营技巧与入门

大学英语四级考试方法与实践丛书 写作与翻译

本书是《大学英语四级考试方法与实践丛书》的《写作与翻译》分册，讲述写作技巧和各种文体写作方法以及翻译技巧并总结了四级考试写作、翻译的特点和出题思路。...

临床急症诊疗解析与实践 翻译版

本书以症状为引导，将具有相同或相似的临床表现的疾病集中在同一部分进行讨论，这与临床实际工作极其相符——临床医生在急诊接诊时最为重要的信息就是病人的症状；以具体病例为引导（共75个病例），对每一种疾病相关.....

汉译英理论与实践 跨文化视角下的汉英翻译研究

应用翻译理论与实践

本文以功能翻译理论为指导，根据不同翻译目的和文本类型，探讨了不同功能文本的翻译策略、翻译方法和翻译技巧。全书共十章，第一章为功能翻译理论概述及其对应用翻译的指导作用，第二至第十章分别阐述了旅游翻译、...

中国文化经典 文本与翻译

本书是以博雅教育理念为指导编写的中国文化阅读、欣赏教材，供英语专业高年级学生使用。本书选取了从《诗经》到《红楼梦》的传统文化经典著作的中英文对照文本做为教学材料，中文文本思想丰富、文字典雅，英语译...

翻译研究新探索丛书 原型 模型翻译理论与典籍英译研究

本书尝试将赵联斌先生提出的原型-模型翻译理论运用于典籍英译研究中，运用其核心理念“模拟”理论研究典籍英译的各个层面．用“适合”与“忠实”的翻译标准指导典籍英译译者的行为，使英译后的中国典籍能够满足...

外国新影片翻译与研究

本书叙述了电影翻译的必要性和可能性，电影电视译文文本的特殊性，如英文脚本的格式、中文配音脚本的格式、常用术语、配音对白的特点等。此书还有中英文对照电影剧本，教人们如何进行高质量的外国电影翻译，是一本...

新题型大学英语四、六级王牌 写作与翻译

本书根据国家教育部大学英语教学新要求以及考试要求编写的六级写作练习。