大约有258,320项符合查询结果项。（搜索耗时：0.3625秒）
为您推荐： 中国翻译家译丛 朱维之译失乐园 中国翻译家译丛 绿原译浮士德 title汝龙译契诃夫短篇小说 精 中国翻译家译丛 朱维铮 中国翻译家译丛 金人译静静的顿河 中国翻译家译丛 金克木译天竺诗文
-
学人论丛 翻译存异伦理研究 以中国的文学翻译为背景
许宏著2012 年出版317 页ISBN：9787532757268《翻译存异伦理研究——以中国的文学翻译为背景》续写历史，对“翻译伦理”观念变化加以描述，详细地追溯了翻译研究领域里“伦理转向”以及有关发展，并以文学翻译之中的诸多例证分析了“翻译伦理”的意义和价值...
-
第七届鲁迅文学奖 获奖作品集 文学翻译卷 中国作家协会唯一授权 代表2014-2017年度中国文学成就
中国作家协会鲁迅文学奖评奖办公室编2018 年出版372 页ISBN：9787521202076作品集。
-
译界 2015中国应用翻译论文专辑 第1辑
王继辉主编2016 年出版284 页ISBN：9787513003377《中国翻译》杂志执行主编杨平曾指出：在信息化与全球化的催动下，当今翻译活动的工作领域、工作内容、工作形态以及工作手段均已远远超越传统模式，发生了划时代的革命性变化，翻译呈现出信息化、多样化、流程化、...
-
中国现代文学与韩国资料丛书 6 翻译篇·小说 诗歌 散文 剧本卷 小说 诗歌 散文 剧本
金柄珉，李存光主编；金宰旭，崔一副主2014 年出版436 页ISBN：9787563470716 -
中国文学翻译与研究在俄罗斯
宋绍香编译2018 年出版305 页ISBN：9787507755367此书为列国汉学史书系之一。作者通过选编翻译俄罗斯汉学家的文章来解读中国文学在俄罗斯的翻译与研究情况。这些俄罗斯汉学家包括李福清、В.米亚斯科夫、索罗金以及费德林等，译文包括他们对俄国汉学的形成...
-
《楚辞》英译的中国传统翻译诗学观研究
严晓江著2017 年出版248 页ISBN：9787100127592本书选取杨宪益与戴乃迭、孙大雨、许渊冲、卓振英的《楚辞》英译本为研究对象，以中国传统诗学范畴的“志”“情”“形”“境”“神”为主线，以译本比较与评析为依托，从跨文化、跨时空、跨学科的角度，将翻译学与...
-
隐形的力量 翻译诗歌与中国新诗文体地位的确立
熊辉著2017 年出版265 页ISBN：9787549597062本诗学论集着力于避免忽视甚或忽略翻译诗歌的做法，深入研究了翻译诗歌对中国新诗的影响。内容包括：翻译诗歌对中国新诗形式的影响；翻译诗歌对中国新诗创作方式及情感表达的影响；外国诗歌在中国的翻译与接受。紧...
-
传统与现代之间：传统中国现代性价值追寻中的西学翻译与传播
闫清景著2009 年出版352 页ISBN：9787215069992本书主要论述传统中国在现代转型过程中西学翻译所起的作用。介绍了从明朝万历年间传教士来华到马克思主义系统地传入到中国。
-
汉学家理雅各《中国经典》深度翻译模式研究
尹延安著2017 年出版292 页ISBN：9787519228552本书立足于《中国经典》英译文本及其序言、注释、评注等副文本分析，讨论了理雅各深度翻译模式中“语码转换+文化诠释”的具体实践操作方式，揭示了深度翻译模式中“语义注解——语境互动——文化传真”之间的...
-
仓鼠乐园 1 传说中的仓鼠乐园
深圳市卡曼文化传播有限公司编2013 年出版71 页ISBN：9787549531431本册分为四个小故事。鹰威牌公司是一家专门制造仓鼠罐头的公司，老板伊高派遣笨手笨脚的手下狐经理去寻找传说中的仓鼠乐园，抓健康快乐的仓鼠来做罐头。几经波折，狐经理终于找到仓鼠乐园了！可是乐园里的仓鼠都十...