西方平行原则与中国古诗翻译研究

本书从唐诗形式结构原则入手，作者综合众多中西方理论抽象出“平行原则”作为唐诗结构的关键特征，从六个部分分别进行阐释。主要讲平行原则的源起、内容以及如何与唐诗英译结合来研究。本书对从事中西文化比较...

藏语言文学翻译理论与实践 藏文

本书包括五部分，藏文文献翻译理论、文献版本的比较研究、历代译著文献目录、现代翻译大师名录及其成果和文学翻译研究。全书对藏语言文学翻译基础和文献翻译的理论与实践进行了较全面的总结和分析，是一本集实...

新中国外国戏剧的翻译与研究

戏剧在外国文学中，特别在西方文学中，占据了极为重要的地位。 虽然到了二十世纪，戏剧已经有走下坡路的趋势，但总体来说，戏剧在西方史上属于文学的精华，艺术的桂冠。新中国成立之后，国家对外国戏剧的翻译、演出......

安东尼与克莉奥佩特拉 英汉对照、英汉详注

校园足球游戏指南 实用教学方法200例

足球游戏是草根足球、校园足球项目推广中必不可少的一部分，它有效地补充了传统足球的教学与训练方法，尤其为校园足球的推广普及提供了更具针对性的入门教学内容，更为实际地促进了校园足球的发展。《校园足球游...

大学英语四级作文与翻译教程

全书旨在帮助考生提高各单项英语技能和应试技巧，为了使广大考生尽快熟悉改革后的新四级考试，顺利通过新四级考试，本书全面讲解考试过程中出现的重点和难点，分门别类地引导学生逐步提高翻译与写作技能，同时配有大...

外语翻译与文化融合

当今，随着交通工具的进步和通讯手段的发展，不同国家，不同民族，不同种族之间的接触和交往日益频繁。在信息互通过程中，人们日益加强了政治，经济，科技，具有等领域的交流与合作。这一切无不推动着各种文化之间的......

普遍性与差异性:后殖民批评视域下的翻译研究

论证语篇的对比修辞研究

本书研究英汉对比修辞，解释英汉修辞模式的差异及外语写作中母语思维模式负迁移现象的存在。

对比超声学

对比超声技术的开发使超声检查能同时观察到器官的形态、结构、功能和血流灌注，集合了所有无创伤性影像诊断的功能，是超声诊断史上的一次革命。为了更好的推动对比超声学在中国的发展并和国际接轨，作者编写了此...