翻译与汉语 解构主义视角下的译学研究

本书以闻一多、张承志、陈寅恪、钱钟书等人的翻译观为例，结合具体文本深入探讨了解构主义的翻译理论，探讨翻译对汉语的影响。

翻译，权力，颠覆

本书汇集了上个世纪80年代末至90年代中翻译研究“文化转向”（Cultural Turn in Translation Studies）潮流中几位最具创意的主要人物主要理论的“开拓之作”。其关注的重点在翻译、文化与反文化的关系研究上，力...

英语教学与翻译理论研究

本书介绍了英语教学和英语翻译的理论基础，分析了英语教学和翻译的主要内容，从学习者、学习需求、教学目标、教学内容层面展开对英语教学与翻译要素的分析，说明了英语翻译教学的新模式、中西方文化差异与翻译、...

专门用途语言翻译技术应用研究

全球化背景下的语言翻译的关键在于技术的普及和应用。“懂语言、懂技术、懂管理”的现代译员才能适应21世纪的翻译市场需求。本著作以专门用途翻译种的技术应用位研究对象，进行了现代化译者的翻译技能，相关翻...

新题型大学英语四级翻译 知识·技巧·实训

本书为2017年北方民族大学一般教研项目课题。本书共四章，即翻译那些事、语言系统对比与翻译、技巧英雄榜、题库大搜罗。本书将理论与实践想结合，内容翔实，实用性较强。对大学英语四级考试具有一定的指导意义。...

大学老挝语专业教材 老挝语翻译 国际社会中的老挝

我与俄罗斯文学 翻译生涯六十年

本书介绍了许多俄罗斯著名作家，重点分析了托尔斯泰、肖洛霍夫等人的著名作品的写作经过及艺术特点，勾勒出俄罗斯文学的概貌。另配有托尔斯泰1910年俄文原版书的精美插图，有很高的收藏及欣赏价值。...

译心与译艺 文学翻译的究竟=What Is Literary Translation?

供农牧业经济管理系参考 英语课文及阅读材料翻译参考

面向机器翻译的汉蒙短语转换规则研究

本书在借鉴传统蒙古语语法研究成果的基础上，面向汉蒙机器翻译的实际需要，尝试以形式化的方式对汉语短语的蒙古语转换规则进行描述，探讨有关短语转换方面的语法和翻译问题，提出了解决问题的方法。...