大约有258,320项符合查询结果项。（搜索耗时：0.3543秒）
为您推荐： 中国翻译家译丛 朱维之译失乐园 中国翻译家译丛 绿原译浮士德 title汝龙译契诃夫短篇小说 精 中国翻译家译丛 朱维铮 中国翻译家译丛 金人译静静的顿河 中国翻译家译丛 金克木译天竺诗文
-
翻译的传说 中国新女性的形成：1898-1918
胡缨著2009 年出版259 页ISBN：9787214056665晚清民初，以一种构建民族文化身份的现代性焦虑为背景，中国“新女性”形象在中、西各种话语与实践的纠缠混合下，逐渐浮现。而作为对话的桥梁，翻译无疑为探究这一生成过程提供了极佳的视角。作者通过考察各种文体...
-
中国新时期翻译文学期刊研究 1978-2008
李卫华著2012 年出版289 页ISBN：9787516105429本书以《世界文学》、《外国文艺》和《译林》三种中国大陆影响较大、较广的翻译文学期刊为研究对象；以外国文学文本在中国大陆的旅行过程为经线，借此涵盖文学影响与接受的两端，以及翻译、传播等中介系统；以这个...
-
近现代中国翻译思想史
王秉钦著2018 年出版292 页ISBN：9787567568778本书以20世纪近百年来的时间为主线。从古代、近代、现代、当代时期分析论述了中国翻译思想史的发展，且结合中西翻译思想进行分析。第一以翻译思想为“经”，以中国翻译思想自身发展为轴心，论述其产生发展的社会...
-
译海心悟：中国古典文化翻译别论
李照国著2007 年出版292 页ISBN：9787811210071本书是作者对中国古典文化翻译的体会、感悟及相关论述的文集，与其著的《译海心语》为姐妹篇。主要内容包括三大部分，即一为“读书别议”，有22篇短文组成，是作者研读中国古典文学的体会类短文；二是“译趣别谈”，.....
-
-
中国翻译年鉴 2009-2010
中国翻译协会编2011 年出版805 页ISBN：9787119073446为了全面记录翻译行业发展现状、展现中国翻译行业最新成果，中国翻译协会自2004年起，组织众多专家学者开始编撰《中国翻译年鉴》（双年鉴）资料性大型工具书，目前，已由外文出版社出版两卷：《中国翻译年鉴2005～2006》.....
-
翻译与二十世纪中国文学研讨会论文集
中国人民大学文学院编2012 年出版427 页ISBN：9787020089024本书是关于翻译与二十世纪中国文学的研讨会论文，多角度，内容比较扎实，有些已经在杂志发表，如《中国现代文学研究丛刊》、《新文学史料》等。...
-
画里有话 中国画赏析与翻译研究
魏姝著2016 年出版166 页ISBN：9787302424420本书以独树一帜的论述方法阐述了中国画重传承、重写意、重空灵和重抽象的特点，引领读者进入国画的神秘世界。以中国画为主题，从中国画的起源、特点、精神、画论、经典赏析等几个方面进行介绍，同时将中国画与西...
-
译德载物 清华人文学者对中国翻译的贡献
穆凤良，许建平著2011 年出版147 页ISBN：9787543949096本书是为了纪念那些与清华大学有过教学关联，并为中国的文化发展做出积极贡献的学者们，特别聚焦在他们翻译贡献上，从一个侧面反映了清华大学文科历史的悠久。书中详细介绍了早期清华园国学院四大导师梁启超，王国...
-
金声玉振 中国经典文化俄译与翻译研究
朱玉富编著2016 年出版478 页ISBN：9787811297591本书分为上中下三篇——上篇：中国传统文化之道的俄译与翻译研究；中篇：中华民族生存之智慧的俄译与翻译研究；下篇：中国当代国情文化的俄译与翻译研究。本书将中国文化的精髓简要地概述，并翻译成俄语，对中俄文化......