汉日转折关联词语对比与翻译

转折复句是复句的一个重要类别，不管汉语还是日语，转折复句都类型众多，语义复杂，因此，本文采用了日汉、汉日两个方向平行对比的方法，利用《中日对译语料库》从转折推论、事实让步句、突转句、意外转折句四个方面.....

翻译与中国现代学术话语体系的形成

本书以文化三元层级空间与学术维度为论述框架，以重新界定的翻译概念为主线，以相关学者的学术思想特别是关于科学观念和方法论有关的内容为论述对象，通过学术史考量与话语分析，阐明了翻译在中国现代学术话语体系...

林语堂翻译研究

本书是对翻译家林语堂的个案研究，作者从六个部分展开自己的论述，分别分析已有的对林语堂的研究成果并简要介绍林语堂与翻译相关的生活经历，探讨林语堂的翻译理论，从微观角度分析林语堂的翻译实践，应用安德烈勒菲...

中国现代文学总书目 翻译文学卷

本书全面辑录了1917年到1949年间我国翻译出版的外国文学作品，分诗歌、散文、小说、戏剧四种文体。附录部分收录了1882～1916年间翻译文学的书目。本书是中国现代文学资料建设工程中的重大成果，是用目录形式编写...

江苏省职称外语考试辅导 俄语 阅读理解和翻译分册

翻译与中国现代性

本著作从社会变革和语言革新、教育行为和学科建设以及文化传播和文化建构三个维度出发，力图呈现翻译在中国现代性进程中所扮演的无可替代的角色，展示翻译的社会性、政治性、民族性、教育性和文化性，并为翻译在...

翻译的基本知识

本书为翻译理论类图书。主要讲解翻译的基本知识，既有高屋建瓴的理论论述，又有具体细微的实践指导。全书凡十八章，前半部纵论古今，介绍翻译的历史、语言学基础、规则、标准，有如知识小品，即使不通外文者，读起来......

MBA联考英语历年真题精解 阅读理解、翻译、完形填空

本书介绍了英语知识。

大学英语必通绝招 7 六级阅读理解.简答.翻译

本书共分三章:六级阅读理解;六级简答;六级英译汉.

高校英语翻译理论研究

本书作者根据多年的外语教学、翻译实践和翻译理论研究的体验和心得，吸收现代语言学、语用学、翻译学等学科知识，详细的对英语教育、翻译原则以及翻译技巧进行研究，同时让教学与实践相结合，知识性与实用性并重，做...